Перевод текста песни Run Like Hell - Roger Waters, The Bleeding Heart Band

Run Like Hell (оригинал)

Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run
You better make your face up
In your favorite disguise
With your button down lips
And your roller blind eyes
With your empty smile
And your hungry heart
Feel the bile rising from your guilty past
With your clothes in tatters
When the cockleshell shatters
And the hammers batter
Down the door
You’d better run
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run
You better run all day
And run all night
Keep your dirty feelings
Deep inside
And if you’re taking your girlfriend
Out tonight
You’d better fuck her good
Well out of sight
Cause if they catch you in the back seat
Trying to pick her locks
They’re gonna send you back to mother
In a cardboard box
You better run

(перевод)

Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Лучше подними лицо
В вашей любимой маскировке
С твоими губами на пуговицах
И твои слепые глаза
С твоей пустой улыбкой
И твое голодное сердце
Почувствуйте, как желчь поднимается из вашего виновного прошлого
С твоей одеждой в лохмотьях
Когда ракушка разбивается
И молотки бьют
Вниз по двери
Тебе лучше бежать
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Тебе лучше бегать весь день
И бежать всю ночь
Держи свои грязные чувства
Глубоко внутри
И если вы берете свою девушку
Сегодня вечером
Тебе лучше трахнуть ее хорошенько
Хорошо вне поля зрения
Потому что, если они поймают тебя на заднем сиденье
Пытаюсь взломать ее замки
Они собираются отправить тебя обратно к матери
В картонной коробке
Тебе лучше бежать