Перевод текста песни The Happiest Days Of Our Lives - Roger Waters, Stan Farber, Jim Haas

The Happiest Days Of Our Lives (оригинал)

When we grew up and went to school,
There were certain teachers
Who would hurt the children any way they could.
By pouring their derision upon anything we did
Exposing every weakness
However carefully hidden by the kids.
But in the town it was well known,

The Happiest Days Of Our Lives (перевод)

Когда мы выросли и пошли в школу,
Были определенные учителя
Кто причинит детям боль, как только сможет.
Изливая свои насмешки на все, что мы сделали
Разоблачение каждой слабости
Однако тщательно спрятаны детьми.
Но в городе это было хорошо известно,