Перевод текста песни Chain Of Life - Roger Waters, Ron Geesin

Chain Of Life (оригинал)

Cry, Baby, cry
Grow, Baby, grow
Stand on your own
Holidays and happy days at home
Seaside, bike ride, fun land, hot sand, childhood floating by Wonder why I feel so shy when you are passing by The years of love and wine
Pass by the magic eye
Good time, lifetime
Good line, lifeline
Pass by the magic eye
Your child is growing fast
His future is your past
Good time, lifetime
Good line, lifeline
His future is your past
Slow down, look around
Memories come drifting down
Good time, lifetime
Good line, lifeline
Memories come drifting down
And I remember rather well
Gather round my chair and I will tell
Carriages were open to the breeze
Muffin boys and trams and trees
I recall when I was younger, world was not so small

Цепь Жизни (перевод)

Плачь, детка, плачь
Расти, детка, расти
Стой самостоятельно
Праздники и счастливые дни дома
Море, велосипедная прогулка, веселая земля, горячий песок, детство, проплывающее мимо Интересно, почему я так стесняюсь, когда ты проходишь мимо Годы любви и вина
Пройдите мимо волшебного глаза
Доброе время, жизнь
Хорошая линия, спасательный круг
Пройдите мимо волшебного глаза
Ваш ребенок быстро растет
Его будущее – это ваше прошлое
Доброе время, жизнь
Хорошая линия, спасательный круг
Его будущее – это ваше прошлое
Притормози, оглянись
Воспоминания дрейфуют
Доброе время, жизнь
Хорошая линия, спасательный круг
Воспоминания дрейфуют
И я хорошо помню
Соберитесь вокруг моего стула, и я расскажу
Вагоны были открыты для ветра
Маффиновые мальчики, трамваи и деревья
Я помню, когда я был моложе, мир не был таким маленьким