Перевод текста песни The Bravery of Being Out of Range - Roger Waters

The Bravery of Being Out of Range - Roger Waters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Bravery of Being Out of Range, исполнителя - Roger Waters.
Дата выпуска: 31.08.1992
Язык песни: Английский

The Bravery of Being Out of Range

(оригинал)
You have a natural tendency to squeeze off a shot
You’re good fun at parties, you wear the right masks
You’re old but you still like a laugh in the locker room
You can’t abide change, you’re at home on the range
You opened the suitcase, behind the old workings
To show off the magnum, you deafened the canyon
A comfort a friend, only upstaged in the end
By the Uzi machine gun, does the recoil remind you
Remind you of sex
Old man what the hell you gonna kill next, yeah-yeah
Old timer who you gonna kill next
I looked over Jordan and what did I see
Saw a U.S. Marine in a pile of debris
I swam in your pools and lay under your palm trees
I looked in the eyes of the Indian
Who lay on the Federal Building steps
And through the range finder over the hill
I saw the frontline boys popping their pills
Sick of the mess they find on their desert stage
And the bravery of being out of range
Yeah the question is vexed
Old man what the hell you gonna kill next, yeah-yeah
Old timer who you gonna kill next
Hey bartender over here
Two more shots and two more beers
Sir, turn up the TV sound
The war has started on the ground
Just love those laser guided bombs
They’re really great for righting wrongs
You hit the target and win the game
From bars 3,000 miles away
3,000 miles away
We play the game
With the bravery of being out of range
We zap and maim
With the bravery of being out of range
We strafe the train
With the bravery of being out of range
We gained terrain
With the bravery of being out of range
We play the game
With the bravery of being out of range

Храбрость быть вне пределов досягаемости

(перевод)
У вас есть естественная склонность выжимать удар
Вы хорошо развлекаетесь на вечеринках, вы носите правильные маски
Ты стар, но тебе все еще нравится смеяться в раздевалке
Ты не выносишь перемен, ты дома на полигоне
Вы открыли чемодан, за старыми работами
Чтобы показать магнум, вы оглушили каньон
Утешение друга, только отодвинутое на задний план в конце
Пулеметом Узи, напоминает ли вам отдача
Напомнить вам о сексе
Старик, какого черта ты собираешься убить дальше, да-да
Старик, которого ты собираешься убить следующим
Я посмотрел на Иорданию и что я увидел
Видел американского морского пехотинца в куче мусора
Я плавал в твоих бассейнах и лежал под твоими пальмами
Я посмотрел в глаза индейца
Кто лежал на ступенях Федерального здания
И через дальномер за бугром
Я видел, как мальчики на передовой глотали таблетки
Устали от беспорядка, который они находят на своей сцене в пустыне
И храбрость быть вне досягаемости
Да вопрос надоедливый
Старик, какого черта ты собираешься убить дальше, да-да
Старик, которого ты собираешься убить следующим
Эй бармен сюда
Еще два выстрела и еще два пива
Сэр, включите звук телевизора
Война началась на земле
Просто обожаю эти бомбы с лазерным наведением
Они действительно хороши для исправления ошибок
Вы попали в цель и выиграли игру
Из баров на расстоянии 3000 миль
3000 миль
Мы играем в игру
С храбростью быть вне досягаемости
Мы убиваем и калечим
С храбростью быть вне досягаемости
Мы обстреливаем поезд
С храбростью быть вне досягаемости
Мы получили местность
С храбростью быть вне досягаемости
Мы играем в игру
С храбростью быть вне досягаемости
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time 2023
Breathe 2023
Another Brick In The Wall (Part 1) ft. Garth Hudson 2010
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Young Lust ft. Bryan Adams 2010
Empty Spaces ft. Bryan Adams 2010
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Hey You ft. Paul Carrack 2010
Eclipse 2023
Brain Damage 2023
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
Nobody Home ft. Snowy White 2010
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway 2010
The Happiest Days Of Our Lives ft. Stan Farber, Jim Haas, John Joyce 2010
Oh My Gawd, What A Fabulous Room! ft. Jerry Hall 2010
Run Like Hell ft. The Bleeding Heart Band 2010
Sea Shell And Stone ft. Ron Geesin 1996
Waiting For The Worms ft. The Bleeding Heart Band 2010
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
Chain Of Life ft. Ron Geesin 1996

Тексты песен исполнителя: Roger Waters