Перевод текста песни If You're Serious - Roger Troutman

If You're Serious (оригинал)

I guess we got a problem
We better discuss
I see a look in your eyes
That says distrust
Let me tell you, lady
You can, you can depend on me
Better find out
You’re gonna find out
Better find out
You’re gonna find out
(Just how I feel)
Lady, if you’re serious
If you’re serious
I can give you everything you want
Better find out
You’re gonna find out
Better find out
You’re gonna find out
(Just how I feel)
Lady, if you’re serious
If you’re serious
I can give you everything you want
I would never waste your time
I’m not the kind to play around
I refuse to make promises
To which I won’t be bound
You should understand, baby
That I’m serious, girl, girl
Hey girl,'you know we can work it out
Better find out
You’re gonna find out
Better find out
You’re gonna find out
(Just how I feel)
Lady, if you’re serious
If you’re serious
I can give you everything you want
If you’re serious
If you’re serious
If you’re serious
If you’ll be the one
I can give you everything you want
Better find out
You’re gonna find out
Better find out
You’re gonna find out
(Just how I feel)
Lady, if you’re serious
If you’re serious
I can give you everything you want
Your standards are high, girl
You’ve made that clear
And I can meet them, my dear
I will give you
Every single thing you want
My lips will kiss your lips, oh love
Gonna marry you and take you home
If you’re serious
If you’re serious
If you’ll be the one
I can give you everything you want
If you’re serious
Better find out
You’re gonna find out
Better find out
You’re gonna find out
(Just how I feel)
Lady, if you’re serious
If you’re serious
I can give you everything you want

Если Ты Серьезно (перевод)

Я думаю, у нас есть проблема
Мы лучше обсудим
Я вижу взгляд в твоих глазах
Это говорит о недоверии
Позвольте мне сказать вам, леди
Вы можете, вы можете положиться на меня
Лучше узнать
ты узнаешь
Лучше узнать
ты узнаешь
(Как я себя чувствую)
Леди, если вы серьезно
Если вы серьезно
Я могу дать тебе все, что ты хочешь
Лучше узнать
ты узнаешь
Лучше узнать
ты узнаешь
(Как я себя чувствую)
Леди, если вы серьезно
Если вы серьезно
Я могу дать тебе все, что ты хочешь
Я бы никогда не стал тратить ваше время
Я не из тех, кто играет
Я отказываюсь давать обещания
к которому я не буду привязан
Ты должен понять, детка
Что я серьезно, девочка, девочка
Эй, девочка, ты знаешь, что мы можем решить это
Лучше узнать
ты узнаешь
Лучше узнать
ты узнаешь
(Как я себя чувствую)
Леди, если вы серьезно
Если вы серьезно
Я могу дать тебе все, что ты хочешь
Если вы серьезно
Если вы серьезно
Если вы серьезно
Если ты будешь тем
Я могу дать тебе все, что ты хочешь
Лучше узнать
ты узнаешь
Лучше узнать
ты узнаешь
(Как я себя чувствую)
Леди, если вы серьезно
Если вы серьезно
Я могу дать тебе все, что ты хочешь
Твои стандарты высоки, девочка
Вы сделали это ясно
И я могу встретиться с ними, моя дорогая
Я дам тебе
Каждая вещь, которую вы хотите
Мои губы будут целовать твои губы, о любовь
Собираюсь жениться на тебе и отвезти тебя домой
Если вы серьезно
Если вы серьезно
Если ты будешь тем
Я могу дать тебе все, что ты хочешь
Если вы серьезно
Лучше узнать
ты узнаешь
Лучше узнать
ты узнаешь
(Как я себя чувствую)
Леди, если вы серьезно
Если вы серьезно
Я могу дать тебе все, что ты хочешь