Перевод текста песни Slow and Easy - Roger Troutman

Slow and Easy (оригинал)

Ooh… ooh…
Yeah…
Ooh…
Tonight I came home early
'Cause I just couldn’t wait to see you (No)
You were on my mind (Yeah… ooh)
Lately I’ve been thinkin', baby (Yeah, thinkin')
All the ways I can make you happy
And tonight I’m gonna try
So just unwind (Just unwind)
Relax your mind (Relax your mind)
Leave your cares behind (Leave them behind)
Let’s make love (Nice and slow)
Slow and easy is the way I wanna love you
Slow and easy, oh, yeah
Wanna love you tonight, yeah
As we lay we can just explore each other’s treasures
They’re not hard to find
We know the secret (Ooh, yeah) how to make each other happy
I know yours and you know mine
So just unwind (Just unwind)
Relax your mind (Relax your mind)
Leave your cares behind (Leave them behind)
Let’s make love (All I wanna do is make sweet love to you, oh)
Slow and easy is the way I wanna love you
Slow and easy, oh, yeah
I wanna take my time
Slow and easy
Come to me, baby, no, no, no, there’s no need to worry
The kids are all asleep, yeah, yeah, yeah (Ooh…)
I know you want me just as much as I want you
I can see it in your eyes, oh…
Just unwind (You better unwind, girl)
Relax your mind (Relax your mind)
Leave your cares behind (Baby, won’t you leave your cares behind)
Let’s make love (All I wanna do, all I wanna do is make sweet love)
I wanna love you slow and easy
Let’s make love, oh, yeah… hea…
We don’t have to worry 'bout nothing else
Slow, yeah…
I wanna take my time
Slow and easy, oh, yeah
That’s the way I wanna love you
Slow and easy
Slow and easy
(Shooby doo bop, slow and easy)
Slow and easy
(Shooby doo bop, slow and easy)
Slow and easy
(Shooby doo bop, slow and easy)

(перевод)

Ох… ох…
Ага…
Ох…
Сегодня вечером я пришел домой рано
Потому что я просто не мог дождаться, чтобы увидеть тебя (Нет)
Ты был у меня на уме (Да… ох)
В последнее время я думаю, детка (Да, думаю)
Все способы, которыми я могу сделать тебя счастливым
И сегодня вечером я собираюсь попробовать
Так что просто расслабься (просто расслабься)
Расслабь свой разум (Расслабь свой разум)
Оставь свои заботы позади (Оставь их позади)
Давай займемся любовью (Хорошо и медленно)
Медленно и легко, как я хочу любить тебя
Медленно и легко, о, да
Хочу любить тебя сегодня вечером, да
Пока мы лежим, мы можем просто исследовать сокровища друг друга
Их нетрудно найти.
Мы знаем секрет (О, да), как сделать друг друга счастливыми
Я знаю твое, а ты знаешь мое
Так что просто расслабься (просто расслабься)
Расслабь свой разум (Расслабь свой разум)
Оставь свои заботы позади (Оставь их позади)
Давай займемся любовью (Все, что я хочу сделать, это заняться с тобой сладкой любовью, о)
Медленно и легко, как я хочу любить тебя
Медленно и легко, о, да
Я хочу не торопиться
Медленно и легко
Иди ко мне, детка, нет, нет, нет, не нужно беспокоиться
Дети все спят, да, да, да (Ох…)
Я знаю, ты хочешь меня так же сильно, как я хочу тебя
Я вижу это в твоих глазах, о...
Просто расслабься (лучше расслабься, девочка)
Расслабь свой разум (Расслабь свой разум)
Оставь свои заботы позади (детка, ты не оставишь свои заботы позади)
Давай займемся любовью (Все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это заняться сладкой любовью)
Я хочу любить тебя медленно и легко
Давай займемся любовью, о, да… хе…
Нам не нужно беспокоиться ни о чем другом
Медленно, да…
Я хочу не торопиться
Медленно и легко, о, да
Вот так я хочу тебя любить
Медленно и легко
Медленно и легко
(Шуби-ду-боп, медленно и легко)
Медленно и легко
(Шуби-ду-боп, медленно и легко)
Медленно и легко
(Шуби-ду-боп, медленно и легко)