Перевод текста песни Victim of Love - Roger Troutman

Victim of Love (оригинал)

Sure, I’m a victim, heh… that’s, what can I say
Jeez man… You know, I fell in love
Shoop-do-boom-bap, I’m a victim of love
Shoop-do-boom-bap
I’m a victim (good God, yeah)
I’m a victim (ha ha ha ha…)
I’m a victim (good God!)
I’m a victim
I’m a victim (uh, good God, ow!)
I’m a victim (good God)
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim of love
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim
I’m a victim (for your love)
I’m a victim (for your love)
I’m a victim (for your love)
I’m a victim (for your love) (good God, dance)
When I was young, I didn’t care
What I wanted was a one-night affair
Then I met you… and all I wanna do
Is sit around and love you
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
Everything I did, I did by myself
And everywhere I went, I went by myself
Oh, but ever since that day we made sweet love
Now all I really want is just to go through with you
'Cause I’m a victim (yes, I’m a victim of your love, girl)
I’m a victim (I'm a victim of love, yes I am)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love, ooh-wee)
I’m a victim
I never needed love, didn’t need that ball and chain
And diamonds for me could never be forever
Now I’m committed to you, I’m a victim of love
Yeah, girl, I belong to you
So me and you, like diamonds, will always be forever
'Cause I’m a victim (ooh, I’m a victim)
I’m a victim of your love
Victim, I’m a victim of your love
I’m a victim, yeah (I'm a victim)
I’m… (I'm a victim, I’m a victim)
I’m a victim (I'm a victim), I’m suffering
I’m a victim, ha ha ha ha… (wait a minute)
I’m a victim (good God, yep-yep)
Shoop-do-boom-bap, I’m a victim of love
Shoop-do-boom-bap
I’m a victim, I’m a victim, yep
I’m a victim, I’m a victim (woo!)
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim, I’m a victim (good God!)
I’m a victim (baby, I’m a victim)
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love) heh…
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love) woo!
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim) for your love
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love) ooh, a victim of love
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love) (good God), yes I am
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim) for your love
I’m a victim now (I'm a victim, a victim of love) ooh…
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
Let me tell you, I can’t sleep without, don’t want no one
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I can’t tell nobody, wanna tell the whole world…
You’re the world, you’re the one… don’t wanna be lonely
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
Stop it, don’t you know my mind is stuck on you
I’m a victim, don’t you know, I’m a victim
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I’m a victim, victim, victim of your love
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
Your love, your love, yeah, I’m a victim, child…
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I’m a victim, I’m a victim…
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim…)

(перевод)

Конечно, я жертва, хе… ну что тут сказать
Боже... Знаешь, я влюбился
Шуп-до-бум-бап, я жертва любви
Шуп-до-бум-бап
Я жертва (Боже мой, да)
Я жертва (ха-ха-ха-ха…)
Я жертва (Боже мой!)
я жертва
Я жертва (э-э, Боже, ой!)
Я жертва (Боже мой)
Я жертва, я жертва
Я жертва, я жертва
Я жертва любви
Я жертва (о да, жертва любви)
Я жертва (я жертва любви)
Я жертва (о да, жертва любви)
я жертва
Я жертва (из-за твоей любви)
Я жертва (из-за твоей любви)
Я жертва (из-за твоей любви)
Я жертва (из-за твоей любви) (Боже мой, танцуй)
Когда я был молод, мне было все равно
То, что я хотел, было романом на одну ночь
Потом я встретил тебя... и все, что я хочу сделать
Сидеть и любить тебя
Я жертва (я жертва любви)
Я жертва (о да, жертва любви)
Я жертва (я жертва любви)
Я жертва (о да, жертва любви)
Все, что я сделал, я сделал сам
И куда бы я ни шел, я шел один
О, но с того дня мы занимались сладкой любовью
Теперь все, что я действительно хочу, это просто пройти с тобой
Потому что я жертва (да, я жертва твоей любви, девочка)
Я жертва (я жертва любви, да)
Я жертва (о да, жертва любви)
Я жертва (я жертва любви, у-у-у)
я жертва
Мне никогда не нужна была любовь, не нужен был этот шар и цепь
И бриллианты для меня никогда не могли быть вечными
Теперь я предан тебе, я жертва любви
Да, девочка, я принадлежу тебе
Так что я и ты, как бриллианты, всегда будем навсегда
Потому что я жертва (о, я жертва)
Я жертва твоей любви
Жертва, я жертва твоей любви
Я жертва, да (я жертва)
Я… (я жертва, я жертва)
Я жертва (я жертва), я страдаю
Я жертва, ха-ха-ха-ха… (подожди-ка)
Я жертва (Боже мой, да-да)
Шуп-до-бум-бап, я жертва любви
Шуп-до-бум-бап
Я жертва, я жертва, да
Я жертва, я жертва (у-у!)
Я жертва, я жертва
Я жертва, я жертва
Я жертва, я жертва (Боже мой!)
Я жертва (детка, я жертва)
Я жертва (я жертва, жертва любви)
Я жертва (я жертва любви)
Я жертва (о да, жертва любви) хех...
Я жертва (я жертва любви)
Я жертва (о да, жертва любви) ву!
Я жертва (я жертва, детка, я жертва) твоей любви
Я жертва (я жертва, жертва любви) ох, жертва любви
Я жертва (я жертва, детка, я жертва)
Я жертва (я жертва, жертва любви) (Боже мой), да, я
Я жертва (я жертва, детка, я жертва) твоей любви
Я теперь жертва (я жертва, жертва любви) ох...
Я жертва (я жертва, детка, я жертва)
Позвольте мне сказать вам, я не могу спать без, не хочу никого
Я жертва (я жертва, жертва любви)
Я не могу никому рассказать, хочу рассказать всему миру…
Ты мир, ты один ... не хочешь быть одиноким
Я жертва (я жертва, детка, я жертва)
Прекрати, разве ты не знаешь, что мои мысли застряли на тебе
Я жертва, разве ты не знаешь, я жертва
Я жертва (я жертва, жертва любви)
Я жертва, жертва, жертва твоей любви
Я жертва (я жертва, детка, я жертва)
Твоя любовь, твоя любовь, да, я жертва, дитя...
Я жертва (я жертва, жертва любви)
Я жертва, я жертва…
Я жертва (я жертва, детка, я жертва...)