Перевод текста песни Emotions - Roger Troutman

Emotions (оригинал)

I know it’s time to let you know why I feel this way
Girl, my it’s my emotions that make me feel this way
Emotions I feel (My emotions)
Emotions are real (So real)
'Cause you are my love
Girl, just close your eyes (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
Lay here by my side (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
No one can make me feel the way I feel when I’m with you (Ooh…I'm so into you)
My love just grows and grows (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
I never wanna let you go (Never, ooh…)
The only thing I wanna do, share my life with you
Girl, it’s my emotions that keeps me here with you
Emotions I feel (My emotions)
Emotions are real (So real)
'Cause you are my love (So let me express myself)
You know I’ve been spendin' quite a bit of time
Thinkin' about my emotions
There’s been a lot of love and there’s been a lot of pain
And I wanna be honest
Many times I just wanted to walk away
But I couldn’t
And many times I thought you would walk away
But you stayed right here by my side
And girl, that’s how I really know
That my emotions are so real
Let it flow
Emotions I feel (My emotions)
Emotions are real (So real)
'Cause you are my love (Love me, love me all night long)
Just you and me (Just you and me)
Just me and you (Just me and you)
Just you and me (Just you and me)
Just me and you (Love me all night)
Just you and me (Just you and me)
Just me and you (Just me and you)
Just you and me (Just me and me and lovin', baby)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)

Эмоции (перевод)

Я знаю, что пришло время сообщить вам, почему я так себя чувствую
Девушка, это мои эмоции заставляют меня чувствовать себя так
Эмоции, которые я чувствую (Мои эмоции)
Эмоции настоящие (настолько настоящие)
Потому что ты моя любовь
Девочка, просто закрой глаза (Шу ду ду ду ди ду ду ду)
Лежи здесь, рядом со мной (Шу ду ду ду ди ду ду ду)
Никто не может заставить меня чувствовать то, что я чувствую, когда я с тобой (Ох… я так влюблена в тебя)
Моя любовь все растет и растет (Шу-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Я никогда не хочу тебя отпускать (Никогда, ох…)
Единственное, что я хочу сделать, разделить свою жизнь с тобой
Девочка, это мои эмоции удерживают меня здесь с тобой
Эмоции, которые я чувствую (Мои эмоции)
Эмоции настоящие (настолько настоящие)
Потому что ты моя любовь (поэтому позволь мне выразить себя)
Вы знаете, я провел довольно много времени
Думаю о моих эмоциях
Было много любви и много боли
И я хочу быть честным
Много раз я просто хотел уйти
Но я не мог
И много раз я думал, что ты уйдешь
Но ты остался здесь, рядом со мной.
И девочка, вот откуда я действительно знаю
Что мои эмоции настолько реальны
Пусть это течет
Эмоции, которые я чувствую (Мои эмоции)
Эмоции настоящие (настолько настоящие)
Потому что ты моя любовь (Люби меня, люби меня всю ночь)
Только ты и я (Только ты и я)
Только я и ты (Только я и ты)
Только ты и я (Только ты и я)
Только я и ты (Люби меня всю ночь)
Только ты и я (Только ты и я)
Только я и ты (Только я и ты)
Только ты и я (Только я и я и любовь, детка)
Мои эмоции (Мои эмоции)
Мои эмоции (Мои эмоции)
Мои эмоции (Мои эмоции)
Мои эмоции (Мои эмоции)
Мои эмоции (Мои эмоции)
Мои эмоции (Мои эмоции)
Мои эмоции (Мои эмоции)