Перевод текста песни I Really Want to Be Your Man - Roger Troutman

I Really Want to Be Your Man (оригинал)

Hey lady let me tell you why,
Icant live my life without you, oh baby
everytime I see you walking by i get a thrill
you dont notice me but in time you will, I must make you
understand…
chorus: I wanna be your man (I wanna be your man)
I wanna be your man (I do yeah, yeah)
I wanna be your man (I wanna be your man)
I wanna be your man (I wanna be your man)
Better not pass me by, cause if you do you’ll lose a good
thing,(oh baby) Cause what I got to say is sealed with a kiss
and a wedding ring (wedding ring)
My mind is blind at times
I can’t see any one but you
Those other girls don’t matter no they can’t spoil my view
I must make you understand…
Words can never say what I feel,(it's too intense)
oh oh oh oh.
I tried I tried I tried I tried to tell you
how I feel, but I get mixed up (soo mixed up)
my mind is blind at times I cant see anyone but you, those other
girls dont matter no they cant spoil my view, I must make you
understand…
chorus: repeat till song goes off

Я Действительно Хочу Быть Твоим Мужчиной (перевод)

Эй, леди, позвольте мне рассказать вам, почему,
Я не могу жить без тебя, о, детка
каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо, я испытываю кайф
ты меня не замечаешь, но со временем заметишь, я должен заставить тебя
понимать…
припев: Я хочу быть твоим мужчиной (я хочу быть твоим мужчиной)
Я хочу быть твоим мужчиной (да, да)
Я хочу быть твоим мужчиной (я хочу быть твоим мужчиной)
Я хочу быть твоим мужчиной (я хочу быть твоим мужчиной)
Лучше не проходите мимо меня, потому что, если вы это сделаете, вы потеряете хороший
вещь, (о, детка) Потому что то, что я должен сказать, запечатано поцелуем
и обручальное кольцо (обручальное кольцо)
Мой разум иногда слеп
Я не вижу никого, кроме тебя
Эти другие девушки не имеют значения, они не могут испортить мне вид
Я должен заставить вас понять…
Слова никогда не могут выразить то, что я чувствую (это слишком сильно)
ой ой ой ой.
я пытался я пытался я пытался я пытался сказать тебе
как я себя чувствую, но я запутался (так запутался)
мой разум временами слеп, я не вижу никого, кроме тебя, тех других
девушки не имеют значения, они не могут испортить мне вид, я должен заставить вас
понимать…
припев: повторять, пока песня не выключится