Перевод текста песни The Heart Has Its Reasons - Roger Daltrey

The Heart Has Its Reasons (оригинал)

It isn’t easy to stay when your friends tell you go
When your heart tells you 'yes' but your head tells you no
And though we searched for a compromise
Looked in each other’s eyes for answers
The die had been cast we were all out
Of last second chances
And the heart has its reasons, I know
A time and a season an ebb and a flow
You were waving goodbye I was saying hello
I don’t understand it
But the heart has its reasons, I know
And who knows why it went wrong between you and me
Suddenly we weren’t the people that we used to be
I was building a bridge between as
You were building a wall
And the whole thing crumbled and tumbled
In the eye of the storm
And the heart has its reasons, I know
A time and a season an ebb and a flow
You were waving goodbye I was saying hello
I don’t understand it
But the heart has its reasons, I know
Oh I bless you and set you free
Though you know there’s a place deep inside
Where you’re still a part of me

У Сердца Есть Свои Причины (перевод)

Нелегко остаться, когда друзья говорят тебе уйти
Когда сердце говорит тебе "да", а голова говорит "нет"
И хотя мы искали компромисс
Смотрели друг другу в глаза в поисках ответов
Жребий был брошен, мы все выбыли
шансов в последнюю секунду
И у сердца есть свои причины, я знаю
Время и сезон, приливы и отливы
Ты махал на прощание, я здоровался
я этого не понимаю
Но у сердца есть свои причины, я знаю
И кто знает, почему между нами что-то пошло не так.
Внезапно мы перестали быть теми, кем были раньше
Я строил мост между
Вы строили стену
И все это рассыпалось и рассыпалось
В глазах бури
И у сердца есть свои причины, я знаю
Время и сезон, приливы и отливы
Ты махал на прощание, я здоровался
я этого не понимаю
Но у сердца есть свои причины, я знаю
О, я благословляю тебя и освобождаю
Хотя вы знаете, что глубоко внутри есть место
Где ты все еще часть меня