Перевод текста песни Hearts Of Fire - Roger Daltrey

Hearts Of Fire (оригинал)

And in every game we played we knew we had it made
Like no other time before.
I was just a man
you were still a child
two hearts that were running wild
There was no need to pretend
you became more than a friend
They were days without an end.
We laughed where we played
we made love where we laid
In the light again we’d run.
When the night called the tune
we’d shoot at the moon
And lavgh at what we’d done.
We were hearts of fire
Do you remember it my friend
we didn’t think that it would end.
Together then we ran
this boy became a man.
They burn on those hearts of fire
they burn on those hearts of fire
Hearts of fire!
And by seventy-two I was running free
it was just the way I wanted to be
I thought I’d left our love for dead
but my heart it ruled my head
And I fell in love instead!
We fought where we played
we made love where we laid
Just like the time before.
And if the battle should start to tear us apart
we won’t go to war no more.
We were hearts of fire
Do you remember it my friend
we didn’t think that it would end.
Toghether then we ran
turn a boy into a man.
They burn on those hearts of fire
they burn on those hearts of fire
They burn on those hearts of fire
hearts of fire!
We were hearts of fire

Огненные Сердца (перевод)

И в каждой игре, в которую мы играли, мы знали, что сделали это
Как никогда ранее.
Я был просто мужчиной
ты был еще ребенком
два сердца, которые были дикими
Не нужно было притворяться
ты стал больше чем другом
Это были дни без конца.
Мы смеялись там, где играли
мы занимались любовью там, где лежали
При свете снова мы побежали.
Когда ночь назвала мелодию
мы бы стреляли в луну
И радоваться тому, что мы сделали.
Мы были сердцами огня
Ты помнишь это, мой друг?
мы не думали, что это закончится.
Вместе мы побежали
этот мальчик стал мужчиной.
Они горят в этих сердцах огня
они горят в этих сердцах огня
Сердца огня!
А к семидесяти двум я уже бегал на свободе
это было именно так, как я хотел быть
Я думал, что оставил нашу любовь мертвой
но мое сердце управляло моей головой
А я вместо этого влюбилась!
Мы сражались там, где играли
мы занимались любовью там, где лежали
Как и в прошлый раз.
И если битва должна начать нас разлучать
мы больше не пойдем на войну.
Мы были сердцами огня
Ты помнишь это, мой друг?
мы не думали, что это закончится.
Вместе мы побежали
превратить мальчика в мужчину.
Они горят в этих сердцах огня
они горят в этих сердцах огня
Они горят в этих сердцах огня
сердца огня!
Мы были сердцами огня