Перевод текста песни Get On Out Of The Rain - Roger Daltrey

Get On Out Of The Rain (оригинал)

Happiness and peace
Is getting more and more out of my reach
'Cause violence and revolution
Seems to be all that some people wanna preach
You’re gunning down your brothers
Molestin' your sisters and your mothers in the streets
Whoa-oh, the President’s talkin' 'bout change
But nobody’s got sense enough to get on out of the rain
Hey, yeah
Hey
When will we all start gettin' together?
Learnin' to live and love one another?
Hey hey hey hey hey
When will the people stop fightin' each other?
Learn to forgive and help one another
Hey hey hey hey hey
Now war is the Golden Age
That they can shift from the cradle to the grave
They’re putin' guns in their hands
And they’re saying it’s their duty to kill another man
I guess somebody’s been talkin' to the mothers
Makin' widows of the sweethearts and the lovers
And this is our land
Whoa-oh, the President’s talkin' 'bout change
But nobody’s got sense enough to get on out of the rain
Hey, yeah
Hey
When will we all start gettin' together?
Learnin' to live and love one another?
Hey hey hey hey hey
When will we all stop fightin' each other?
Learn to forgive and help one another
Hey hey hey hey hey
When will we all start gettin' together?
Learnin' to live and love one another?
Hey hey hey hey hey
When will we all stop fightin' each other?
Learn to forgive and help one another
Hey hey hey hey hey

Убирайся Подальше От Дождя (перевод)

Счастье и мир
Становится все больше и больше вне моей досягаемости
Потому что насилие и революция
Кажется, это все, что некоторые люди хотят проповедовать
Ты стреляешь в своих братьев
Приставать к своим сестрам и матерям на улицах
Ого-о, президент говорит о переменах
Но ни у кого не хватило ума, чтобы выбраться из-под дождя
Эй, да
Привет
Когда мы все начнем собираться вместе?
Научиться жить и любить друг друга?
Эй, эй, эй, эй
Когда люди перестанут драться друг с другом?
Учитесь прощать и помогать друг другу
Эй, эй, эй, эй
Теперь война — это Золотой век
Что они могут перейти от колыбели к могиле
У них в руках оружие
И они говорят, что это их долг убить другого человека
Я думаю, кто-то разговаривал с матерями
Макин вдовы возлюбленных и любовников
И это наша земля
Ого-о, президент говорит о переменах
Но ни у кого не хватило ума, чтобы выбраться из-под дождя
Эй, да
Привет
Когда мы все начнем собираться вместе?
Научиться жить и любить друг друга?
Эй, эй, эй, эй
Когда мы все перестанем драться друг с другом?
Учитесь прощать и помогать друг другу
Эй, эй, эй, эй
Когда мы все начнем собираться вместе?
Научиться жить и любить друг друга?
Эй, эй, эй, эй
Когда мы все перестанем драться друг с другом?
Учитесь прощать и помогать друг другу
Эй, эй, эй, эй