Перевод текста песни Don't Wait on the Stairs - Roger Daltrey

Don't Wait on the Stairs (оригинал)

You ain’t doing nothing when you’re walking in the rain
Your energy is running like the water down the drain
Fighting is exciting, making everything so hard
And every foot you run you want to turn into a yard
You ain’t doing nothing when you’re leaning on a bar
But your mind is making pictures of the person that you are
Feel the heartbeat of the city as it pounds inside your head
You’ve got danger in your eyes, you want a stranger in your bed
Heartbeat of the city, pounding in your head
You’ve got danger in your eyes, you want a stranger in your bed
Desperation angels waiting, leaning on the walls
Watching all the workers as they sweat it on the floor
Someone makes an entrance and the cat’s eyes turn to green
Asking burning questions, you pretend it’s all a dream
You ain’t doing nothing when you’re staring into space
In the mirror someone’s looking with it written on your face
Don’t slow down you mustn’t slow down
Hearts beat faster in the center of town
Don’t get scared You mustn’t get scared
There’s danger everywhere
Don’t wait on the stairs

Не ждите на лестнице (перевод)

Вы ничего не делаете, когда идете под дождем
Ваша энергия утекает, как вода в канализацию
Борьба – это увлекательно, все усложняется
И каждый шаг, которым ты бегаешь, ты хочешь превратить во двор
Вы ничего не делаете, когда опираетесь на перекладину
Но твой разум рисует образ человека, которым ты являешься.
Почувствуйте биение сердца города, когда оно бьется у вас в голове.
У тебя опасность в глазах, ты хочешь незнакомца в своей постели
Сердцебиение города, стучащее в голове
У тебя опасность в глазах, ты хочешь незнакомца в своей постели
Ангелы отчаяния ждут, опираясь на стены
Наблюдая за всеми рабочими, как они потеют на полу
Кто-то входит, и кошачьи глаза становятся зелеными
Задавая животрепещущие вопросы, ты притворяешься, что это все сон
Ты ничего не делаешь, когда смотришь в космос
В зеркало кто-то смотрит с написанным на твоем лице
Не замедляйтесь, вы не должны замедляться
Сердца бьются быстрее в центре города
Не бойся, ты не должен бояться
Везде опасность
Не ждите на лестнице