| Breaking Down Paradise (оригинал) | Разрушение Рая (перевод) |
|---|---|
| By Russ Ballard | Расс Баллард |
| (c)1985 Russell Ballard, Ltd | (c) 1985 Рассел Баллард, ООО |
| Published in the USA and Canada by Virgin Music, Inc | Издано в США и Канаде компанией Virgin Music, Inc. |
| Can you hear that sound | Ты слышишь этот звук? |
| It’s all around you and me | Это все вокруг тебя и меня |
| There’s a voice | Есть голос |
| It searched and found you | Оно искало и нашло вас |
| What can it be? | Что это может быть? |
| It’s like thunder and lightning | Это как гром и молния |
| Speaking your name | Говоря свое имя |
| And this man of fire | И этот огненный человек |
| Could be burnt in the flame | Может сгореть в пламени |
| You know what you do | Вы знаете, что делаете |
| What you do- | Что вы делаете- |
| You’re breaking down paradise | Ты разрушаешь рай |
| And I’m the one who pays the price | И я тот, кто платит цену |
| Any way I play or lose | В любом случае я играю или проигрываю |
| Any way that I throw the dice | В любом случае, что я бросаю кости |
| You’re breaking down paradise | Ты разрушаешь рай |
| You’re breaking down paradise | Ты разрушаешь рай |
| You walk away | Вы уходите |
| And turned the day | И превратил день |
| Into night | В ночь |
| The cold and lonely night | Холодная и одинокая ночь |
| Out of the silence | Из тишины |
| There’s a hurricane | Ураган |
| And all around me | И все вокруг меня |
| It’s burning again | Он снова горит |
| It’s burning again and again | Он горит снова и снова |
| It’s like thunder and lightning | Это как гром и молния |
| Speaking your name | Говоря свое имя |
| And this man of fire | И этот огненный человек |
| Could be burnt in the flame | Может сгореть в пламени |
| You know what you do | Вы знаете, что делаете |
| What you do- | Что вы делаете- |
