Перевод текста песни Balance On Wires - Roger Daltrey

Balance On Wires (оригинал)

It’s like a needle in my side
The fire of pain is burning through me
Stretching the limits of restraint
Emotion bottled up and strapped around me
The list is clenched as in a light
The jawbone pulses with blood
Eyelids flicker and sweat starts to bead
I’m cut so deep, but I just can’t bleed
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
This is no conflict of interest
This is no day to day scene
These are isolated incidents
With measures of time in between
We try to balance on wires
We try to live between the lines
Our love is cautioned with errors
We may learn but it may take some time
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
I’m barefoot walking on razors
A surface leaving no traces where have I been
I’m open to your persuasion
Each time a new situation
Bears down on me
Bears down on me
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
We try to balance on wires
Balance on wires
It’s not something you wear on your sleeve
It comes from inside
We balance on wires

Баланс На Проводах (перевод)

Это как игла в моем боку
Огонь боли прожигает меня
Расширение границ сдержанности
Эмоции закупорены и связаны вокруг меня.
Список сжат как в свете
Челюсть пульсирует кровью
Веки мерцают, и начинает капать пот
Я порезан так глубоко, но я просто не могу истекать кровью
Это не то, что вы носите на рукаве
Нет слез для людей, чтобы увидеть
Боль, которая исходит изнутри, повреждает меня.
Это не конфликт интересов
Это не повседневная сцена
Это единичные случаи
С мерами времени между
Мы пытаемся балансировать на проводах
Мы пытаемся жить между строк
Наша любовь предостерегается от ошибок
Мы можем учиться, но это может занять некоторое время
Это не то, что вы носите на рукаве
Нет слез для людей, чтобы увидеть
Боль, которая исходит изнутри, повреждает меня.
Я босиком иду по бритвам
Поверхность, не оставляющая следов, где я был
Я открыт для вашего убеждения
Каждый раз новая ситуация
Медведи вниз на меня
Медведи вниз на меня
Это не то, что вы носите на рукаве
Нет слез для людей, чтобы увидеть
Боль, которая исходит изнутри, повреждает меня.
Мы пытаемся балансировать на проводах
Баланс на проводах
Это не то, что вы носите на рукаве
Это исходит изнутри
Балансируем на проводах