Перевод текста песни Psycho - Robyn

Psycho (оригинал)

Just woke up
But it’s not a dream
You’re still and I’m freaking
Don’t wanna know 'bout your plans
Don’t know how this shit began
Psycho
You say you love me
I bite my lip
But inside I am screaming
This is it I’m about to flip
You’re staying But I wish you were leaving
You’re P-S-Y-C-H-O
I thought that you ought to know
Why can’t you just let me be
You’re turning psycho on me
You better rethink your life
I’ll never be your wife
I feel just like deadly
You’re turning psycho on me
Whoa baby
No baby
Don’t wanna know baby
Leave baby
Me baby
You’re turining psycho on me
You call my house
You ask my friends
You wanna know how I’m doing
Real cute stuff but I call the bluff
You bitter you don’t think I know it
So wipe the tears out of your eyes
The guilt trip thing isn’t working
Get your tounge out of my mouth
It’s more then just a little disturbing
You’re P-S-Y-C-H-O
I thought that you ought to know
Why can’t you just let me be
You’re turning psycho on me
You better rethink your life
I’ll never be your wife
I feel just like deadly
You’re turning psycho on me
Whoa baby
No baby
Don’t wanna know baby
Leave baby
Me baby
You’re turining psycho on me
Psycho
Crazy
Psycho
Psycho
You’re P-S-Y-C-H-O
I thought that you ought to know
Why can’t you just let me be
You’re turning psycho on me
You better rethink your life
I’ll never be your wife
I feel just like deadly
You’re turning psycho on me
Whoa baby
No baby
Don’t wanna know baby
Leave baby
Me baby
You’re turining psycho on me
You better rethink your life
Don’t come back here no more
Knocking on my door
I don’t want you around
Just leave me alone
Whoa baby
No baby
Don’t wanna know baby
Leave baby
Me baby
You’re turining psycho on me

Псих (перевод)

Только проснулся
Но это не сон
Ты все еще, и я волнуюсь
Не хочу знать о твоих планах
Не знаю, как это дерьмо началось
Психо
Ты говоришь, что любишь меня
я кусаю губу
Но внутри я кричу
Это я собираюсь перевернуть
Ты остаешься, но я хочу, чтобы ты ушел
Ты P-S-Y-C-H-O
Я думал, что ты должен знать
Почему ты не можешь просто позволить мне быть
Ты сводишь меня с ума
Тебе лучше переосмыслить свою жизнь
Я никогда не буду твоей женой
Я чувствую себя смертельно
Ты сводишь меня с ума
Вау, детка
Нет ребенка
Не хочу знать, детка
Оставь ребенка
Я, детка
Ты псих на меня
Вы звоните мне домой
Вы спросите моих друзей
Вы хотите знать, как я делаю
Очень мило, но я называю это блефом
Ты горький, ты не думаешь, что я это знаю
Так что вытри слезы с глаз
Чувство вины не работает
Убери свой язык из моего рта
Это больше, чем просто немного беспокоит
Ты P-S-Y-C-H-O
Я думал, что ты должен знать
Почему ты не можешь просто позволить мне быть
Ты сводишь меня с ума
Тебе лучше переосмыслить свою жизнь
Я никогда не буду твоей женой
Я чувствую себя смертельно
Ты сводишь меня с ума
Вау, детка
Нет ребенка
Не хочу знать, детка
Оставь ребенка
Я, детка
Ты псих на меня
Психо
Сумасшедший
Психо
Психо
Ты P-S-Y-C-H-O
Я думал, что ты должен знать
Почему ты не можешь просто позволить мне быть
Ты сводишь меня с ума
Тебе лучше переосмыслить свою жизнь
Я никогда не буду твоей женой
Я чувствую себя смертельно
Ты сводишь меня с ума
Вау, детка
Нет ребенка
Не хочу знать, детка
Оставь ребенка
Я, детка
Ты псих на меня
Тебе лучше переосмыслить свою жизнь
Не возвращайся сюда больше
Стук в мою дверь
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Просто оставь меня в покое
Вау, детка
Нет ребенка
Не хочу знать, детка
Оставь ребенка
Я, детка
Ты псих на меня