Перевод текста песни Lose Control - Robyn, La Bagatelle Magique

Lose Control (оригинал)

Can’t hold it in, can’t shut it out
But you wanna know what they talk about
Want it so bad, but you can’t let go, oh no
You don’t like what you can’t control
(If you can’t control it, you just don’t like it)
Hey, tell me all about your mistakes
Tell me 'bout the love and the pain
I know somebody hurt you some way
Hey, it’s okay
You say you wanna play
But you keep on playing it safe
Lose it baby, don’t be afraid
Hey, hey
Can’t hold it in, can’t shut it out
But you wanna know what they talk about
Want it so bad, but you can’t let go, oh no
You don’t like what you can’t control
You don’t like what you can’t control
(If you can’t control it, you just don’t like it)
You don’t like what you can’t control
(If you can’t control it, you just don’t like it)
If you can’t control you just don’t like it
But you can’t deny, try not to fight it
If you can’t control you just don’t like it
You don’t like what you can’t control
If you can’t control you just don’t like it
But you can’t deny, try not to fight it
If you can’t control you just don’t like it
You don’t like what you can’t control
If you can’t control you just don’t like it
If you can’t control you just don’t like it

Потерять Контроль (перевод)

Не могу сдержать, не могу закрыть
Но ты хочешь знать, о чем они говорят
Хочешь этого так сильно, но ты не можешь отпустить, о нет
Вам не нравится то, что вы не можете контролировать
(Если вы не можете это контролировать, значит, вам это просто не нравится)
Эй, расскажи мне все о своих ошибках
Расскажи мне о любви и боли
Я знаю, что кто-то причинил тебе боль
Эй, все в порядке
Вы говорите, что хотите играть
Но ты продолжаешь перестраховываться
Потеряй это, детка, не бойся
Эй, эй
Не могу сдержать, не могу закрыть
Но ты хочешь знать, о чем они говорят
Хочешь этого так сильно, но ты не можешь отпустить, о нет
Вам не нравится то, что вы не можете контролировать
Вам не нравится то, что вы не можете контролировать
(Если вы не можете это контролировать, значит, вам это просто не нравится)
Вам не нравится то, что вы не можете контролировать
(Если вы не можете это контролировать, значит, вам это просто не нравится)
Если вы не можете контролировать, вам это просто не нравится
Но ты не можешь отрицать, постарайся не бороться с этим.
Если вы не можете контролировать, вам это просто не нравится
Вам не нравится то, что вы не можете контролировать
Если вы не можете контролировать, вам это просто не нравится
Но ты не можешь отрицать, постарайся не бороться с этим.
Если вы не можете контролировать, вам это просто не нравится
Вам не нравится то, что вы не можете контролировать
Если вы не можете контролировать, вам это просто не нравится
Если вы не можете контролировать, вам это просто не нравится