Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crash And Burn Girl, исполнителя - Robyn. Песня из альбома Robyn, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.04.2005
Лейбл звукозаписи: Konichiwa
Язык песни: Английский
Crash And Burn Girl(оригинал) | Сумасшедшая девушка(перевод на русский) |
I should write a song about you and all the shit that you do | Надо бы написать песню о тебе и всех твоих выходках, |
You don't even know what's up | Ты ведь даже не понимаешь, в чём дело, |
But soon it all comes crashing down on you | Но скоро всё выльется на тебя. |
Since we're on the subject | И раз уж зашла эта тема, |
Tell me why your name's in the dictionary when I look up idiot | Скажи, почему твоё имя в словаре напротив слова "дура", |
Check yourself, it's very necessary | Серьёзно, проверь, это очень важно. |
- | - |
Stop listen what's that sound | Стоп! Послушай! Что это за звук такой? |
Supersonic spinning round | Как ультразвук кружит голову. |
You don't mind the fall | Ты и не переживала ни о чём, |
Until your face hits the ground | Пока лицом не врезалась в землю. |
- | - |
Crash and burn girl | Сумасшедшая девушка |
Goin' down down down down down | Совсем слетела с катушек. |
Crash and burn girl | Сумасшедшая девушка — |
You don't mind the fall until your face hits the ground | Ни о чём не переживала, пока сама не потерпела неудачу. |
- | - |
You should have a sticker on you saying Warning Keep Out | Нужно налепить наклейку на тебя: "Держитесь подальше!" |
You're the kind of girl that'll mess you up for life | Ты из тех девушек, что портят себе всю жизнь, |
That's smashing up his car | Из тех, кто вышибает окна в его машине, |
Crying on his doorstep | А потом ревут под его дверью |
Waiting in the rain all night | Всю ночь под дождём. |
And did you tell him you're the kind that | И ещё заливают обещаниями, мол, |
Never show your ugly side until you sticking like glue | Никогда не станут вредными, а потом цепляются, как на клей. |
- | - |
Stop listen what's that sound | Стоп! Послушай! Что это за звук такой? |
Supersonic spinning round | Как ультразвук кружит голову. |
You don't mind the fall | Ты и не переживала ни о чём, |
Until your face hits the ground | Пока лицом не врезалась в землю. |
- | - |
Crash and burn girl | Сумасшедшая девушка |
Goin' down down down down down | Совсем слетела с катушек. |
Crash and burn girl | Сумасшедшая девушка — |
You don't mind the fall until your face hits the ground | Ни о чём не переживала, пока сама не потерпела неудачу. |
- | - |
It's just that every time you mess it up like that | И каждый раз, когда ты так лажаешь, |
I see myself in you | Я узнаю себя в тебя, |
I've been there too | Я была на твоём месте, |
And there's so many times I stand beside | Столько раз я была рядом |
And see what you are going through | И видела, через что ты проходишь, |
Where you're headed to | Куда тебя несёт... |
- | - |
Stand by! | Мне это знакомо! |
- | - |
Crash and burn girl | Сумасшедшая девушка |
Goin' down down down down | Совсем слетела с катушек. |
Crash and burn girl | Сумасшедшая девушка — |
You don't mind the fall until your face hits the ground | Ни о чём не переживала, пока сама не потерпела неудачу. |
- | - |
Crash and burn girl | Сумасшедшая девушка — |
You keep on banging your head | Бьёшься головой о стену, |
Girl your shirt's all red | Твоя футболка уже залита кровью. |
- | - |
Crash and burn girl | Сумасшедшая девушка — |
You don't mind the fall | Ни о чём не переживала, |
Until your face hits the ground | Пока сама не потерпела неудачу. |
- | - |
Crash and burn girl (going down) | Сумасшедшая девушка — |
You keep on banging your head | Бьёшься головой о стену, |
Girl your shirt's all red | Твоя футболка уже залита кровью. |
- | - |
Crash and burn girl | Сумасшедшая девушка — |
You don't mind the fall | Ни о чём не переживала, |
Until your face hits the ground | Пока сама не потерпела неудачу. |
- | - |
Oh no | О нет, |
Yeah | Вот так, |
Getting burned | Сгораешь от стыда, |
Going down | Совсем слетела с катушек, |
Going down | Совсем слетела с катушек, |
Going down | Совсем слетела с катушек, |
You're going down | Ты совсем слетела с катушек, |
Going down | Совсем слетела с катушек, |
You'll crash and burn girl | Подруга, ты совсем тронулась и сдурела. |
Crash And Burn Girl(оригинал) |
I should write a song about you and all the shit that you do You don’t even know what’s up But soon it all comes crashing down on you |
Since we’re on the subject |
tell me why your name’s in the dictionary when I look up idiot |
Check yourself, it’s very necessary |
Get up shake your rump girl |
Cause this track is for you |
And baby this is not a love song |
Stop listen what’s that sound |
Supersonic spinning round |
You don’t mind the fall |
until your face hits the ground |
Crash and burn girl |
goin’down down down down down |
Crash and burn girl |
You don’t mind the fall |
until your face hits the ground |
You should have a sticker on you saying Warning Keep Out |
You’re the kind of girl that’ll mess you up for life |
that’s smashing up his car |
crying on his doorstep |
waiting in the rain all night |
And did you tell him you’re the kind that |
never show your ugly side until you sticking like glue |
Shit you even go down on him |
though he never do it for you |
Time to clear the runway for the |
Stop listen what’s that sound |
Supersonic spinning round |
You don’t mind the fall |
until your face hits the ground |
It’s just that every time you mess it up like that |
I see myself in you |
I’ve been there too |
And there’s so many times I stand beside |
and see what you are going through |
Where you’re headed to Crash and burn girl |
goin’down down down down |
Crash and burn girl |
You don’t mind the fall |
until your face hits the ground |
Crash and burn girl |
You keep on banging your head |
Girl your shirt’s all red |
Crash and burn girl |
You don’t mind the fall |
until your face hits the ground |
Разбиться И Сгореть Девочка(перевод) |
Я должен написать песню о тебе и обо всем том дерьме, что ты делаешь Ты даже не знаешь, что происходит Но вскоре все это рушится на тебя |
Поскольку мы в теме |
скажи мне, почему твое имя в словаре, когда я ищу идиот |
Проверьте себя, это очень необходимо |
Вставай, встряхни свою попку |
Потому что этот трек для тебя |
И, детка, это не песня о любви |
Перестань слушать, что это за звук |
Сверхзвуковой спиннинг |
Вы не возражаете против падения |
пока ваше лицо не коснется земли |
Разбить и сжечь девушку |
вниз вниз вниз вниз вниз |
Разбить и сжечь девушку |
Вы не возражаете против падения |
пока ваше лицо не коснется земли |
На вас должна быть наклейка с надписью «Внимание! Не входить». |
Ты из тех девушек, которые испортят тебе жизнь |
это разбивает его машину |
плачет на пороге |
ждать под дождем всю ночь |
И ты сказал ему, что ты из тех, что |
никогда не показывай свою уродливую сторону, пока не прилипнешь, как клей |
Дерьмо, ты даже спускаешься на него |
хотя он никогда не сделает это за тебя |
Время расчистить взлетно-посадочную полосу для |
Перестань слушать, что это за звук |
Сверхзвуковой спиннинг |
Вы не возражаете против падения |
пока ваше лицо не коснется земли |
Просто каждый раз, когда ты так все портишь |
я вижу себя в тебе |
я тоже там был |
И так много раз я стою рядом |
и посмотри, через что ты проходишь |
Куда вы направляетесь, чтобы разбить и сжечь девушку |
спускаться вниз вниз вниз |
Разбить и сжечь девушку |
Вы не возражаете против падения |
пока ваше лицо не коснется земли |
Разбить и сжечь девушку |
Вы продолжаете биться головой |
Девочка, твоя рубашка вся красная. |
Разбить и сжечь девушку |
Вы не возражаете против падения |
пока ваше лицо не коснется земли |