
Дата выпуска: 29.10.2002
Лейбл звукозаписи: Konichiwa
Язык песни: Английский
Blow My Mind(оригинал) | Порази меня(перевод на русский) |
Blow my mind, blow my mind | Порази меня, порази меня, |
Blow my mind, blow my mind | Порази меня, порази меня... |
- | - |
Straight up from the heart, you're my number one | В моём сердце ты — номер один, |
And hey, here's the part, I'm still having fun | И, эй, вот его вторая половинка, и я продолжаю радоваться, |
It's like you're the cloud underneath my feet | Ты подобен облаку под моими ногами, |
And you're the reason that I breathe | И именно ты помогаешь мне дышать. |
- | - |
Because you blow my mind, because blow my mind | Потому что ты просто поразил меня, поразил в самое сердце, |
And the way you're talking, baby, you're so cool | И ты так круто говоришь, малыш, ты такой классный, |
I'll do anything for you | Ради тебя я сделаю всё, что угодно. |
- | - |
Hey, babe, ravish me, love me till it hurts | Эй, детка, возьми меня, грубо полюби, |
Don't you dare to leave, button down my skirt | И не смей останавливаться, расстегни мою юбку, |
Kiss me quick, I'm about to burst, | Быстрее же целуй меня, я сейчас просто взорвусь, |
Patience ain't my thing | Терпение — не моя добродетель, |
And you're the reason that I sing | И именно из-за тебя я пою. |
- | - |
Because you blow my mind, because blow my mind | Потому что ты просто поразил меня, поразил в самое сердце, |
And the way you're talking, baby, you're so cool | И ты так круто говоришь, малыш, ты такой классный, |
I'll do anything for you | Ради тебя я сделаю всё, что угодно. |
- | - |
Unbelievable, ooh, it's such a rush | Невероятно, ох, какой напор, |
So incredible, boy, you make me blush | Это немыслимо, малыш, ты вгоняешь меня в краску, |
Just keep doing it, throw me into space | Просто продолжай, не останавливайся, унеси меня к звёздам, |
And I'll be floating every day | Я буду парить в вышине каждый день... |
- | - |
Because you blow my mind, because blow my mind | Потому что ты просто поразил меня, поразил в самое сердце, |
Because you blow my mind, because blow my mind | Потому что ты просто поразил меня, поразил в самое сердце, |
And the way you're talking, baby, you're so cool | И ты так круто говоришь, малыш, ты такой классный, |
I'll do anything for you | Ради тебя я сделаю всё, что угодно. |
- | - |
Yeah, the way you're talking, baby, you're so cool I'll do | Да, ты так круто говоришь, малыш, ты такой классный, |
Anything for you, for you, for you, for you, for you | Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя я сделаю всё, что угодно. |
Blow My Mind(оригинал) |
Straight up from my heart you’re my number one |
And hey here’s the part I’m still having fun |
It’s like you’re the cloud underneath my feat |
And you’re the reason that breathe |
Because you blow my mind |
Because you blow my mind |
And the way you’re talking baby you’re so cool |
I’ll do anything for you… |
Hey baby ravish me, love me till it hurts |
Don’t you dare to leave, button down my skirt |
Kiss me quick I’m about to burst, patience ain’t my thing |
And you’re the reason that I sing |
Because you blow my mind |
Because you blow my mind |
And the way you’re talking baby you’re so cool |
I’ll do anything for you… |
Unbelievable, ooo it’s such a rush |
So incredible, boy you make me blush |
Just keep doing it, throw me into space |
And I’ll be floating there for days |
Because you blow my mind |
Because you blow my mind |
And the way you’re talking baby you’re so cool |
I’ll do anything for you… |
Взорвите Мой Разум(перевод) |
Прямо из моего сердца, ты мой номер один |
И эй, вот часть, я все еще веселюсь |
Как будто ты облако под моим подвигом |
И ты причина, по которой дышишь |
Потому что ты сводишь меня с ума |
Потому что ты сводишь меня с ума |
И то, как ты говоришь, детка, ты такая крутая |
Я сделаю все для тебя… |
Эй, детка, изнасилуй меня, люби меня, пока не станет больно |
Не смей уходить, застегни мою юбку |
Поцелуй меня скорее, я сейчас взорвусь, терпение не моя вещь |
И ты причина, по которой я пою |
Потому что ты сводишь меня с ума |
Потому что ты сводишь меня с ума |
И то, как ты говоришь, детка, ты такая крутая |
Я сделаю все для тебя… |
Невероятно, ооо, это такая спешка |
Так невероятно, мальчик, ты заставляешь меня краснеть |
Просто продолжай, брось меня в космос |
И я буду плавать там несколько дней |
Потому что ты сводишь меня с ума |
Потому что ты сводишь меня с ума |
И то, как ты говоришь, детка, ты такая крутая |
Я сделаю все для тебя… |
Название | Год |
---|---|
Every Little Thing ft. Robyn | 2014 |
Cobrastyle | 2005 |
Dancing On My Own ft. Bridson, Robyn | 2017 |
Do It Again ft. Robyn | 2014 |
Monument ft. Robyn | 2014 |
With Every Heartbeat | 2006 |
Super Cool ft. Robyn, The Lonely Island | 2019 |
Ever Again | 2018 |
Impact ft. Robyn, Channel Tres | 2021 |
None Of Dem ft. Röyksopp | 2009 |
Honey | 2018 |
Konichiwa Bitches | 2005 |
Baby Forgive Me | 2018 |
Missing U | 2018 |
Send To Robin Immediately | 2018 |
Sexual Eruption ft. Robyn | 2007 |
Go Kindergarten ft. Robyn | 2012 |
Bum Like You | 2005 |
Hang With Me | 2009 |
Caesar ft. Robyn | 2009 |