Перевод текста песни Blow My Mind - Robyn

Blow My Mind - Robyn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blow My Mind, исполнителя - Robyn. Песня из альбома Don't Stop The Music, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.10.2002
Лейбл звукозаписи: Konichiwa
Язык песни: Английский

Blow My Mind

(оригинал)

Порази меня

(перевод на русский)
Blow my mind, blow my mindПорази меня, порази меня,
Blow my mind, blow my mindПорази меня, порази меня...
--
Straight up from the heart, you're my number oneВ моём сердце ты — номер один,
And hey, here's the part, I'm still having funИ, эй, вот его вторая половинка, и я продолжаю радоваться,
It's like you're the cloud underneath my feetТы подобен облаку под моими ногами,
And you're the reason that I breatheИ именно ты помогаешь мне дышать.
--
Because you blow my mind, because blow my mindПотому что ты просто поразил меня, поразил в самое сердце,
And the way you're talking, baby, you're so coolИ ты так круто говоришь, малыш, ты такой классный,
I'll do anything for youРади тебя я сделаю всё, что угодно.
--
Hey, babe, ravish me, love me till it hurtsЭй, детка, возьми меня, грубо полюби,
Don't you dare to leave, button down my skirtИ не смей останавливаться, расстегни мою юбку,
Kiss me quick, I'm about to burst,Быстрее же целуй меня, я сейчас просто взорвусь,
Patience ain't my thingТерпение — не моя добродетель,
And you're the reason that I singИ именно из-за тебя я пою.
--
Because you blow my mind, because blow my mindПотому что ты просто поразил меня, поразил в самое сердце,
And the way you're talking, baby, you're so coolИ ты так круто говоришь, малыш, ты такой классный,
I'll do anything for youРади тебя я сделаю всё, что угодно.
--
Unbelievable, ooh, it's such a rushНевероятно, ох, какой напор,
So incredible, boy, you make me blushЭто немыслимо, малыш, ты вгоняешь меня в краску,
Just keep doing it, throw me into spaceПросто продолжай, не останавливайся, унеси меня к звёздам,
And I'll be floating every dayЯ буду парить в вышине каждый день...
--
Because you blow my mind, because blow my mindПотому что ты просто поразил меня, поразил в самое сердце,
Because you blow my mind, because blow my mindПотому что ты просто поразил меня, поразил в самое сердце,
And the way you're talking, baby, you're so coolИ ты так круто говоришь, малыш, ты такой классный,
I'll do anything for youРади тебя я сделаю всё, что угодно.
--
Yeah, the way you're talking, baby, you're so cool I'll doДа, ты так круто говоришь, малыш, ты такой классный,
Anything for you, for you, for you, for you, for youРади тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя я сделаю всё, что угодно.

Blow My Mind

(оригинал)
Straight up from my heart you’re my number one
And hey here’s the part I’m still having fun
It’s like you’re the cloud underneath my feat
And you’re the reason that breathe
Because you blow my mind
Because you blow my mind
And the way you’re talking baby you’re so cool
I’ll do anything for you…
Hey baby ravish me, love me till it hurts
Don’t you dare to leave, button down my skirt
Kiss me quick I’m about to burst, patience ain’t my thing
And you’re the reason that I sing
Because you blow my mind
Because you blow my mind
And the way you’re talking baby you’re so cool
I’ll do anything for you…
Unbelievable, ooo it’s such a rush
So incredible, boy you make me blush
Just keep doing it, throw me into space
And I’ll be floating there for days
Because you blow my mind
Because you blow my mind
And the way you’re talking baby you’re so cool
I’ll do anything for you…

Взорвите Мой Разум

(перевод)
Прямо из моего сердца, ты мой номер один
И эй, вот часть, я все еще веселюсь
Как будто ты облако под моим подвигом
И ты причина, по которой дышишь
Потому что ты сводишь меня с ума
Потому что ты сводишь меня с ума
И то, как ты говоришь, детка, ты такая крутая
Я сделаю все для тебя…
Эй, детка, изнасилуй меня, люби меня, пока не станет больно
Не смей уходить, застегни мою юбку
Поцелуй меня скорее, я сейчас взорвусь, терпение не моя вещь
И ты причина, по которой я пою
Потому что ты сводишь меня с ума
Потому что ты сводишь меня с ума
И то, как ты говоришь, детка, ты такая крутая
Я сделаю все для тебя…
Невероятно, ооо, это такая спешка
Так невероятно, мальчик, ты заставляешь меня краснеть
Просто продолжай, брось меня в космос
И я буду плавать там несколько дней
Потому что ты сводишь меня с ума
Потому что ты сводишь меня с ума
И то, как ты говоришь, детка, ты такая крутая
Я сделаю все для тебя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Every Little Thing ft. Robyn 2014
Cobrastyle 2005
Dancing On My Own ft. Bridson, Robyn 2017
Do It Again ft. Robyn 2014
Monument ft. Robyn 2014
With Every Heartbeat 2006
Super Cool ft. Robyn, The Lonely Island 2019
Ever Again 2018
Impact ft. Robyn, Channel Tres 2021
None Of Dem ft. Röyksopp 2009
Honey 2018
Konichiwa Bitches 2005
Baby Forgive Me 2018
Missing U 2018
Send To Robin Immediately 2018
Sexual Eruption ft. Robyn 2007
Go Kindergarten ft. Robyn 2012
Bum Like You 2005
Hang With Me 2009
Caesar ft. Robyn 2009

Тексты песен исполнителя: Robyn