Перевод текста песни Together We're Screwed - Robotaki, Billboard, Nevve

Together We're Screwed - Robotaki, Billboard, Nevve
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Together We're Screwed, исполнителя - Robotaki. Песня из альбома Science: Re-Examined, в жанре Электроника
Дата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Majestic Casual
Язык песни: Английский

Together We're Screwed

(оригинал)
Every morning I see you in the daylight
Hangover blues, I’m hungover too
Yeah, we’re both a mess
We just can’t get it right, no
Together we’re screwed, I’m looking at you
We’re beautiful losers
But beggars can’t be choosers
We drift apart until it hurts
Then you pull me back to earth
I can’t explain the chemistry
But I know you’re down for me
(Oh-oh-oh-ohh)
Tell me who makes me laugh on a bad day
No one but you, no one but you
We’re beautiful losers
But beggars can’t be choosers
We drift apart until it hurts
Then you pull me back to earth
I can’t explain the chemistry
But I know you’re down for me
(Oh-oh-oh-ohh)
Every morning I see you in the daylight
Hangover blues, I’m hungover too
Yeah, we’re both a mess
We just can’t get it right, no
Together we’re screwed, I’m looking at you
I’m looking at you

Вместе Мы Облажаемся

(перевод)
Каждое утро я вижу тебя при дневном свете
Похмельный блюз, у меня тоже похмелье
Да, мы оба беспорядок
Мы просто не можем понять это правильно, нет
Вместе мы облажались, я смотрю на тебя
Мы красивые неудачники
Но нищие не могут выбирать
Мы расходимся, пока не станет больно
Тогда ты тянешь меня обратно на землю
Я не могу объяснить химию
Но я знаю, что ты за меня
(О-о-о-о)
Скажи мне, кто заставляет меня смеяться в плохой день
Никто, кроме тебя, никто, кроме тебя
Мы красивые неудачники
Но нищие не могут выбирать
Мы расходимся, пока не станет больно
Тогда ты тянешь меня обратно на землю
Я не могу объяснить химию
Но я знаю, что ты за меня
(О-о-о-о)
Каждое утро я вижу тебя при дневном свете
Похмельный блюз, у меня тоже похмелье
Да, мы оба беспорядок
Мы просто не можем понять это правильно, нет
Вместе мы облажались, я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Butterscotch ft. Jamie Fine, Falcxne 2018
Drive ft. Billboard 2016
Skeleton ft. Inverness, Nevve 2018
Paper Love ft. Billboard 2017
Shadows ft. Nevve 2018
Dreamcatcher 2020
Tidal Wave ft. Nevve 2020
Los Angeles ft. Maiah Manser 2020
Limbo ft. Robotaki 2018
Do Bad Well ft. Nevve 2019
Hollywood ft. Nevve 2017
Like Fire ft. Nevve 2018
Together We're Screwed ft. Robotaki 2018
Weird Machine ft. Nevve 2020
Bite Back ft. Nevve 2021
Brooklyn '95 ft. Mike Clay 2018
Whisper ft. Nevve 2018
Now That We've Been in Love ft. Pell 2020
Identity ft. Spirit Animal 2020
On My Own ft. Nevve 2018

Тексты песен исполнителя: Robotaki
Тексты песен исполнителя: Billboard
Тексты песен исполнителя: Nevve