Перевод текста песни On My Own - 3LAU, Nevve

On My Own (оригинал)

Dancing through a hurricane
Soaked in technicolor rain
Time is melting in my brain
Paint the roses black as night
Swimming with the satellites
Never wanna know, never wanna let go
No, don’t wake me yet, don’t give it away
Hold my breath, I just wanna stay and
Lose myself tonight
I’m drifting away through the flashing lights
I just wanna stay out here alone, I can dance on my own
And I can’t wait no more, I’m drifting away
What you waiting for?
I just wanna stay out here alone, we can dance on our own
Take me where the stars run free
Spin me through the galaxy
Hold me in the flow, never wanna let go
No, don’t wake me yet, don’t give it away
Hold my breath, I just wanna stay and see what’s next
Meet me halfway, hold our breath
Lose myself tonight
I’m drifting away through the flashing lights
I just wanna stay out here alone, I can dance on my own
And I can’t wait no more, I’m drifting away
What you waiting for?
I just wanna stay out here alone, we can dance on our own
Give me just one reason why we can’t believe our eyes
Running with the season 'till it makes us realize
We got it all, we got it all for us
I can’t wait to see the sun arriving with the rain
Take my hand, we’re diving into passionate terrain
We got it all, we got it all for us
Lose myself tonight (lose myself)
I’m drifting away through the flashing lights
I just wanna stay out here alone, I can dance on my own
I can’t wait no more (wait no more), I’m drifting away
What you waiting for?
I just wanna stay out here alone, we can dance on our own

самостоятельно (перевод)

Танцы сквозь ураган
Пропитанный разноцветным дождем
Время тает в моем мозгу
Раскрась розы черными, как ночь
Плавание со спутниками
Никогда не хочу знать, никогда не хочу отпускать
Нет, не буди меня пока, не отдавай
Задержи дыхание, я просто хочу остаться и
Потерять себя сегодня вечером
Я ухожу сквозь мигающие огни
Я просто хочу остаться здесь одна, я могу танцевать сама
И я больше не могу ждать, я ухожу
Чего ты ждешь?
Я просто хочу остаться здесь один, мы можем танцевать сами
Отведи меня туда, где звезды бегут бесплатно
Вращай меня через галактику
Держи меня в потоке, никогда не хочу отпускать
Нет, не буди меня пока, не отдавай
Задержи дыхание, я просто хочу остаться и посмотреть, что будет дальше
Встретимся на полпути, задержим дыхание
Потерять себя сегодня вечером
Я ухожу сквозь мигающие огни
Я просто хочу остаться здесь одна, я могу танцевать сама
И я больше не могу ждать, я ухожу
Чего ты ждешь?
Я просто хочу остаться здесь один, мы можем танцевать сами
Назовите мне хоть одну причину, почему мы не можем поверить своим глазам
Бег с сезоном, пока он не заставит нас осознать
У нас есть все, у нас есть все для нас
Я не могу дождаться, когда увижу солнце, пришедшее с дождем
Возьми меня за руку, мы погружаемся в страстную местность
У нас есть все, у нас есть все для нас
Потерять себя сегодня вечером (потерять себя)
Я ухожу сквозь мигающие огни
Я просто хочу остаться здесь одна, я могу танцевать сама
Я не могу больше ждать (не ждать больше), я ухожу
Чего ты ждешь?
Я просто хочу остаться здесь один, мы можем танцевать сами