Перевод текста песни Truth or Lies - Robin Trower

Truth or Lies (оригинал)

Can’t make up my mind
If it’s truth or lies
Oh, truth or lies
There’s a story going round
About the line you crossed
Done my best to play it down
But with a growing sense of loss
Now I question why
You never look me in the eye
Anymore
Can’t make up my mind
If it’s truth or lies
Oh, truth or lies
It’s a game of hide and seek
We’re both in plain view
The bond between us is growing weak
And it’s not a phase we’re passing through
And I question why
You never look me in the eye
Anymore
Can’t make up my mind
If it’s truth or lies
Oh, truth or lies
Should I run or should I fight
Either way, it don’t end well
A crossroad sits out of sight
But it’s up ahead, I can tell
And the way you called my name
Just don’t sound the same
Anymore
Can’t make up my mind
If it’s truth or lies
Oh, truth or lies

Правда или Ложь (перевод)

Не могу решиться
Если это правда или ложь
О, правда или ложь
Есть история
О линии, которую вы пересекли
Сделал все возможное, чтобы преуменьшить
Но с растущим чувством потери
Теперь я спрашиваю, почему
Ты никогда не смотришь мне в глаза
Больше
Не могу решиться
Если это правда или ложь
О, правда или ложь
Это игра в прятки
Мы оба на виду
Связь между нами ослабевает
И это не этап, через который мы проходим
И я задаюсь вопросом, почему
Ты никогда не смотришь мне в глаза
Больше
Не могу решиться
Если это правда или ложь
О, правда или ложь
Должен ли я бежать или драться
В любом случае это плохо кончится
Перекресток находится вне поля зрения
Но это впереди, я могу сказать
И то, как ты назвал мое имя
Просто не звучи так же
Больше
Не могу решиться
Если это правда или ложь
О, правда или ложь