Перевод текста песни Bridge Of Sighs - Robin Trower

Bridge Of Sighs (оригинал)

The sun don’t shine
The moon don’t move the tides
To wash me clean
Sun don’t shine
The moon don’t move the tides
To wash me clean
Why so unforgiving and why so cold?
Been a long time crossing
The bridge of sighs
Cold wind blows
The gods look down in anger
On this poor child
Cold wind blows
Gods look down in anger
On this poor child
Why so unforgiving and why so cold?
Been a long time crossing
The bridge of sighs

Мост Вздохов (перевод)

Солнце не светит
Луна не двигает приливы
Чтобы вымыть меня
Солнце не светит
Луна не двигает приливы
Чтобы вымыть меня
Почему такой неумолимый и почему такой холодный?
Долгое время пересекал
Мост вздохов
Дует холодный ветер
Боги смотрят вниз в гневе
На этом бедном ребенке
Дует холодный ветер
Боги смотрят вниз в гневе
На этом бедном ребенке
Почему такой неумолимый и почему такой холодный?
Долгое время пересекал
Мост вздохов