Перевод текста песни Diving Bell - Robin Trower

Diving Bell (оригинал)

Going down like a diving bell
55 fathoms deep
Drawing nothing from a dried out well
Can’t gather me to myself
Nothing of myself I wanna keep
Through a landscape ill-defined
Ground shifts beneath my feet
No lock or door stays untried
Can’t gather me to myself
Nothing of myself I wanna keep
Living with a memory of the flame
A flame of fractured light
Wonderin' why she backed away
Just when the storm, the storm
Was at its height
Feeling like a burned-out car
Sitting on forgotten street
Broken pieces is how things are
Can’t gather me to myself
Nothing of myself I wanna keep
Living with a memory of the flame
A flame of fractured light
Wonderin' why she backed away
Just when the storm, the storm
Was at its height

Водолазный колокол (перевод)

Спускаясь, как водолазный колокол
глубина 55 саженей
Ничего не черпать из пересохшего колодца
Не могу собрать меня к себе
Ничего из себя я не хочу хранить
Сквозь нечеткий пейзаж
Земля сдвигается под моими ногами
Ни один замок или дверь не остаются незапертыми
Не могу собрать меня к себе
Ничего из себя я не хочу хранить
Жизнь с памятью о пламени
Пламя разбитого света
Интересно, почему она отступила
Когда буря, буря
Был на высоте
Ощущение сгоревшей машины
Сидя на забытой улице
Осколки – вот как обстоят дела
Не могу собрать меня к себе
Ничего из себя я не хочу хранить
Жизнь с памятью о пламени
Пламя разбитого света
Интересно, почему она отступила
Когда буря, буря
Был на высоте