Перевод текста песни Coming Closer to the Day - Robin Trower

Coming Closer to the Day (оригинал)

Does the road stretch out for me
Like dead trails across a clear blue sky
Maybe a path not foreseen
To somewhere yet to be defined
Coming closer to the day
Move up through the gates, no turning back
Could be a proper
Not a head full of whispered lies
Take up my armor and my shield
As the sun begins to rise
Coming closer to the day
Move up through the gates or turn away
Stop counting every step
And be free
Time to make the going sweet
And ride a wave on the quest
Wake up from forgetful sleep
As but not without rest
Coming closer to the day
Move up through the gates or turn away
Coming closer to the day
Move up through the gates or turn away
Stop counting every step
And be free

Приближаясь к этому дню (перевод)

Дорога простирается для меня
Как мертвые тропы на чистом голубом небе
Может быть, непредвиденный путь
Куда еще предстоит определить
Ближе к дню
Двигайтесь вверх через ворота, нет пути назад
Может быть правильным
Не голова, полная шепотной лжи
Возьми мои доспехи и мой щит
Когда солнце начинает подниматься
Ближе к дню
Поднимитесь через ворота или отвернитесь
Хватит считать каждый шаг
И быть свободным
Время делать приятное
И прокатиться на волне в поисках
Пробудитесь от забывчивого сна
Как но не без отдыха
Ближе к дню
Поднимитесь через ворота или отвернитесь
Ближе к дню
Поднимитесь через ворота или отвернитесь
Хватит считать каждый шаг
И быть свободным