Перевод текста песни Second Time - Robin Trower

Second Time (оригинал)

Read your letters
Line by line
Same old story
Doing just fine
You tell me that he loves you
But babe I believe you’re lyin'
You know I’ll love you better second time
Come back to me babe
Pack your clothes
No-one's watching
Coz no-one knows
Now he don’t really want you
So stealin' you ain’t no crime
I know you’ll love me better second time
He’s treats you dirty
Plays around
Leaves you hurtin'
But you won’t, no you won’t back down
The phone is ringing
What’s the news
Thought it over
Got nothing to lose
You say you’re on the run now
Coz neither ones worth a dime
So babe they’ll never be no second time
Stop your stallin'
Holdin' out
Hear me calling
But you won’t, no you won’t back down
Robin guitar solo
He’s treats you dirty
Plays around
Leaves you hurtin'
But you won’t, no you won’t back down
Stop your stallin'
Holdin' out
Hear me calling
But you won’t, no you won’t back down

Во Второй Раз (перевод)

Читай свои письма
Построчно
Та же самая история
Все в порядке
Ты говоришь мне, что он любит тебя
Но, детка, я верю, что ты лжешь
Ты знаешь, я буду любить тебя сильнее во второй раз
Вернись ко мне, детка
Упакуйте свою одежду
Никто не смотрит
Потому что никто не знает
Теперь он действительно не хочет тебя
Так что кража тебя не преступление
Я знаю, что во второй раз ты полюбишь меня сильнее
Он обращается с тобой грязно
Играет вокруг
Оставляет тебе больно
Но ты не отступишь, нет, ты не отступишь
Звонит телефон
Какие новости
Подумал
Мне нечего терять
Вы говорите, что сейчас в бегах
Потому что ни один из них не стоит ни копейки
Так что, детка, они никогда не будут во второй раз
Прекрати свой стойл
Держись
Услышь, как я звоню
Но ты не отступишь, нет, ты не отступишь
Робин гитарное соло
Он обращается с тобой грязно
Играет вокруг
Оставляет тебе больно
Но ты не отступишь, нет, ты не отступишь
Прекрати свой стойл
Держись
Услышь, как я звоню
Но ты не отступишь, нет, ты не отступишь