Перевод текста песни Pride - Robin Trower

Pride (оригинал)

I got no frustrations playin' on my mind
No complications, I guess I’m doin' fine
I got no money, can’t even pay my rent
I end up on one thing, and to me its heaven sent
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
Tell me tell me now
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
I saw a man this mornin' sitting both sides of the fence
Being diplomatic, had lost his common sense
If he had his wits about him, you’de know he was a fool
'cause if you can’t find no solution, then you got to play it cool
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
Let me hear ya say it babe
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride

Гордость (перевод)

У меня нет разочарований, играющих в моей голове
Никаких осложнений, думаю, у меня все хорошо
У меня нет денег, я даже не могу заплатить за аренду
Я кончаю на одном, и мне его небеса послали
У меня есть гордость, прячущаяся внутри
У меня есть гордость
Скажи мне, скажи мне сейчас
У меня есть гордость, прячущаяся внутри
У меня есть гордость
Сегодня утром я видел мужчину, сидящего по обе стороны забора
Будучи дипломатичным, потерял здравый смысл
Если бы у него был свой ум, вы бы знали, что он был дураком
потому что, если вы не можете найти решение, тогда вы должны играть круто
У меня есть гордость, прячущаяся внутри
У меня есть гордость
Дай мне услышать, как ты это скажешь, детка
У меня есть гордость, прячущаяся внутри
У меня есть гордость
У меня есть гордость, прячущаяся внутри
У меня есть гордость
У меня есть гордость, прячущаяся внутри
У меня есть гордость