Перевод текста песни Over You - Robin Trower

Over You (оригинал)

Day is over, fading light
I don’t want you to go tonight
I would die for one more hour in your arms
Once were lovers, special friends
Losers now at our stories end
We two together for this one last goodbye
Take this moment keep it fine
Hold it safe in your mind
Taste this pain 'cause it’s all that remains of our love
Where the sorrow lives
Where the time forgives
Don’t forget that I’m dyin' here inside
Over you
Looking back now wondering
‘Bout the sadness that love can bring
And how time turned our bonds into chains
I can see now, I was wrong
Acted bad for so long
Now I know that I needed a show something more
Where the sorrow lives
Where the time forgives
Don’t forget that I’m dyin' here inside
Over you

Над Тобой (перевод)

День закончился, угасающий свет
Я не хочу, чтобы ты уходил сегодня вечером
Я умру еще на один час в твоих руках
Когда-то были любовниками, особыми друзьями
Неудачники теперь в конце наших историй
Мы вдвоем для этого последнего прощания
Возьмите этот момент, держите его в порядке
Держите это в безопасности в своем уме
Попробуй эту боль, потому что это все, что осталось от нашей любви.
Где живет печаль
Где время прощает
Не забывай, что я умираю здесь внутри
Над вами
Оглядываясь назад, теперь интересно
О печали, которую может принести любовь
И как время превратило наши узы в цепи
Теперь я вижу, я был неправ
Так долго вел себя плохо
Теперь я знаю, что мне нужно было нечто большее
Где живет печаль
Где время прощает
Не забывай, что я умираю здесь внутри
Над вами