Перевод текста песни One More Word - Robin Trower

One More Word (оригинал)

I know you seem to have misunderstood
Tried to help but it did me no good
I don’t see that it’s such a big deal
That’s just the way it feels
I think I’ve heard enough out of you
You made your bed, lie on it too
I know you think I’m being too hard
Baby, I marked your card
I’m so tired of eating your dirt
Had my fun for what it was worth
Tide is turned, it’s a brand new day
Now I’m on my way
One more word out of you
There’s no telling what I might do
One more word out of you
Think I might lose control
Tried so hard it was bad for my health
Gave you enough rope to hang yourself
This is it, that’s all I’m trying to say
Now I’m on my way
I’m so tired of eating your dirt
Had my fun for what it was worth
Tide is turned, it’s a brand new day
Now I’m on my way
One more word out of you
There’s no telling what I might do
One more word out of you
Think I might lose control
I’m so tired of eating your dirt
Had my fun for what it was worth
Tide is turned, it’s a brand new day
Now I’m on my way
One more word out of you
There’s no telling what I might do
One more word out of you
Think I might lose control
One more word out of you
There’s no telling what I might do
One more word out of you
Think I might lose control
Think I might lose control

Еще Одно Слово (перевод)

Я знаю, что вы, кажется, неправильно поняли
Пытался помочь, но это не помогло мне
Я не вижу, что это такое большое дело
Так оно и есть
Я думаю, что услышал от вас достаточно
Ты застелила свою постель, ложись и на нее
Я знаю, ты думаешь, что я слишком суров
Детка, я отметил твою карту
Я так устал есть твою грязь
Мне было весело, чего оно стоило
Прилив изменился, это новый день
Теперь я в пути
Еще одно слово от вас
Невозможно сказать, что я мог бы сделать
Еще одно слово от вас
Думаю, я могу потерять контроль
Я так старался, что это было плохо для моего здоровья
Дал вам достаточно веревки, чтобы повеситься
Вот и все, что я пытаюсь сказать
Теперь я в пути
Я так устал есть твою грязь
Мне было весело, чего оно стоило
Прилив изменился, это новый день
Теперь я в пути
Еще одно слово от вас
Невозможно сказать, что я мог бы сделать
Еще одно слово от вас
Думаю, я могу потерять контроль
Я так устал есть твою грязь
Мне было весело, чего оно стоило
Прилив изменился, это новый день
Теперь я в пути
Еще одно слово от вас
Невозможно сказать, что я мог бы сделать
Еще одно слово от вас
Думаю, я могу потерять контроль
Еще одно слово от вас
Невозможно сказать, что я мог бы сделать
Еще одно слово от вас
Думаю, я могу потерять контроль
Думаю, я могу потерять контроль