Перевод текста песни One Less Victory - Robin Trower

One Less Victory (оригинал)

Deep in this hollow shell, below the conscious
You saw something more worthwhile in me
Tainted with too much self, a self too precious
I never tried to earn your belief
Now the truth hits home, a slap in the face
You really had to find your own space
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
I could not find the grace in soul of mine
But you must have seen some trace in me
You lived with this bitter taste time after time
I know that you need someone more complete
Who’s gonna take the blame, I know I should
And learn through this sense of shame some good
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
Who’s gonna take the blame, I know I should
And learn through this sense of shame some good
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim

Одной Победой Меньше (перевод)

Глубоко в этой полой оболочке, под сознательным
Ты увидел во мне что-то более стоящее
Испорченный слишком большим количеством себя, слишком драгоценным
Я никогда не пытался заслужить твою веру
Теперь правда попадает в цель, пощечина
Вам действительно нужно было найти собственное пространство
Я собираюсь танцевать от боли внутри
Я буду танцевать, детка
Отбросил мой шанс, отказали в еще одной любви
Одной победой меньше, победой нужно претендовать
Я не мог найти благодать в душе моей
Но вы, должно быть, видели во мне какой-то след
Вы жили с этим горьким вкусом раз за разом
Я знаю, что тебе нужен кто-то более полный
Кто возьмет на себя вину, я знаю, что должен
И учиться через это чувство стыда чему-то хорошему
Я собираюсь танцевать от боли внутри
Я буду танцевать, детка
Отбросил мой шанс, отказали в еще одной любви
Одной победой меньше, победой нужно претендовать
Кто возьмет на себя вину, я знаю, что должен
И учиться через это чувство стыда чему-то хорошему
Я собираюсь танцевать от боли внутри
Я буду танцевать, детка
Отбросил мой шанс, отказали в еще одной любви
Одной победой меньше, победой нужно претендовать
Отбросил мой шанс, отказали в еще одной любви
Одной победой меньше, победой нужно претендовать