Перевод текста песни (Let's) Turn This Fight into a Brawl - Robin Trower

(Let's) Turn This Fight into a Brawl (оригинал)

I don’t wanna play it safe girl
Fact I don’t wanna play at all
I think it’s time to get serious
Let’s turn this fight into a brawl
I want to see what you’ve been hiding
Under that sweet talk southern crawl
I think its time to get serious
Let’s turn this fight into a brawl
Comes a time when fighting words
Are just a line through what’s said or heard
But when two hearts would beat as one
They must show what they’ve become
Let’s turn it, baby let’s turn it, let’s turn it
Let’s turn this fight into a brawl
What you got is so exciting
Why keep it under lock and key?
I think we could between the two of us
Tie this thing up or set it free
But when two hearts would beat as one
They must show what they’ve become
Baby let’s turn it, c’mon let’s turn it, let’s turn it
Let’s turn this fight into a brawl
Let’s turn it, let’s turn it baby…

(Давайте) Превратим Эту Драку в Драку. (перевод)

Я не хочу перестраховываться, девочка
Факт, что я вообще не хочу играть
Я думаю, пришло время стать серьезным
Давайте превратим этот бой в драку
Я хочу увидеть, что ты скрывал
Под этим сладким разговором южное ползание
Я думаю, пришло время стать серьезным
Давайте превратим этот бой в драку
Приходит время, когда боевые слова
Просто линия через то, что сказано или услышано
Но когда два сердца будут биться как одно
Они должны показать, кем они стали
Давайте повернем, детка, повернем, повернем
Давайте превратим этот бой в драку
То, что у вас есть, так интересно
Зачем держать его под замком?
Я думаю, мы могли бы между нами двумя
Свяжите эту вещь или освободите ее
Но когда два сердца будут биться как одно
Они должны показать, кем они стали
Детка, давай повернёмся, давай повернёмся, давай повернёмся
Давайте превратим этот бой в драку
Давайте повернем, давайте повернем, детка ...