Перевод текста песни Ev'ry Body's Watching You Now - Robin Trower

Ev'ry Body's Watching You Now (оригинал)

There’s a blood red vision
In the sunset sky
A time for big decision
A time to testify, oh yeah!
When you’re tired of losing
When the well runs dry
When it comes to choosing
Tell me why why why
No time for running, hiding
No backsliding
You can’t take something for nothing, oh no
Ev’ry body’s watching you now
When the light is falling
On the twisted tree
When the voodoo’s calling
You’ll remember me
No time for running, hiding
No backsliding
You can’t take something for nothing, oh no
Ev’ry body’s watching you now
Yeah, yeah, they’re watching you
Yeah, yeah, ev’ry body’s watching
Ev’ry body’s watching you now
No time for running, hiding
No backsliding
You can’t take something for nothing, oh no
Ev’ry body’s watching you now

Теперь Каждое Тело Наблюдает За Тобой. (перевод)

Есть кроваво-красное видение
В закатном небе
Время для важных решений
Время свидетельствовать, о да!
Когда вы устали проигрывать
Когда колодец иссякает
Когда дело доходит до выбора
Скажи мне почему почему почему
Нет времени бежать, прятаться
Нет отступления
Вы не можете взять что-то даром, о нет
Каждое тело наблюдает за тобой сейчас
Когда свет падает
На искривленном дереве
Когда зовет вуду
ты будешь помнить меня
Нет времени бежать, прятаться
Нет отступления
Вы не можете взять что-то даром, о нет
Каждое тело наблюдает за тобой сейчас
Да, да, они следят за тобой
Да, да, все смотрят
Каждое тело наблюдает за тобой сейчас
Нет времени бежать, прятаться
Нет отступления
Вы не можете взять что-то даром, о нет
Каждое тело наблюдает за тобой сейчас