Перевод текста песни Dressed In Gold - Robin Trower

Dressed In Gold (оригинал)

Dressed in gold like the morning
Painted stars on her face
Every man that she has fawning
Knows his place
Hours or days do not enslave her
But her age we dare not ask
There are many who still crave her
From her past
Knows only one game
Winner take all
Holds every last flame
In thrall
Truth and honor dance around her
Waiting at her beck and call
But will she end up where we found her
After all?
Some gave all just to be near her
Some gave more for even less
Who’ll be the one that she has chosen
To be blessed?
To be blessed

Dressed In Gold (перевод)

Одетый в золото, как утро
Нарисованные звезды на ее лице
Каждый мужчина, которого она лебезит
Знает свое место
Часы или дни не порабощают ее
Но ее возраст мы не смеем спрашивать
Есть много тех, кто все еще жаждет ее
Из ее прошлого
Знает только одну игру
Победитель получает все
Держит каждое последнее пламя
В рабстве
Правда и честь танцуют вокруг нее
Ожидание ее побегов
Но окажется ли она там, где мы ее нашли
После всего?
Некоторые отдали все, чтобы быть рядом с ней
Некоторые дали больше за еще меньше
Кто будет тем, кого она выбрала
Чтобы получить благословение?
Быть благословенным