Перевод текста песни Caroline - Robin Trower

Caroline (оригинал)

Caroline, Caroline
Let me take you home tonight
Make you mine, Caroline
Changing darkness into light
It’s a funny game we’re playing
You try to play it down when you see me low
You know what my eyes are saying
I believe you read me like a book
You give me such a cool reception
You try to fool yourself but you won’t fool me
You give me such a cool reception
If I get a chance I can make you see
Will you kiss me like a miracle
When the words are left behind
Could a feeling be more lyrical
Than the dream that’s in my mind
Caroline, Caroline
Let me take you home tonight
Make you mine, oh Caroline
Changing darkness into light
Caroline, oh Caroline
Let me take you home tonight
Make you mine, Caroline
Changing darkness into light

Кэролайн (перевод)

Кэролайн, Кэролайн
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Сделать тебя моей, Кэролайн
Превращение тьмы в свет
Мы играем в забавную игру
Ты пытаешься преуменьшить это, когда видишь, что я низко
Вы знаете, что говорят мои глаза
Я верю, что ты читаешь меня, как книгу
Вы оказываете мне такой крутой прием
Ты пытаешься обмануть себя, но ты не обманешь меня
Вы оказываете мне такой крутой прием
Если у меня будет шанс, я смогу заставить тебя увидеть
Ты поцелуешь меня, как чудо?
Когда слова остаются позади
Может ли чувство быть более лирическим
Чем мечта, которая у меня в голове
Кэролайн, Кэролайн
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Сделай тебя моей, о Кэролайн
Превращение тьмы в свет
Кэролайн, о Кэролайн
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Сделать тебя моей, Кэролайн
Превращение тьмы в свет