Перевод текста песни Careless - Robin Trower

Careless (оригинал)

He’s so selfish you know its true
Baby he’ll pull the rug right under you
He’s so selfish it just ain’t far
He’s got more fancy moves than Fred Astaire
Now you’re just one more string to his bow
But baby I think there’s something you should know
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
And he’s gonna lose your love
Don’t you worry I making plans
With luck he’ll play straight into my hands
What’s the hurry just take your time
The punishment he gets will fit the crime
Every ace that you deal will return
I’m just waiting for bridges to burn
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
And he’s gonna lose your love
Now you’re just one more string to his bow
But baby I think there’s something you should know
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
And he’s gonna lose your love

Неосторожный (перевод)

Он такой эгоистичный, ты знаешь, что это правда
Детка, он потянет ковер прямо под тебя
Он такой эгоистичный, что это недалеко
У него больше причудливых движений, чем у Фреда Астера
Теперь ты всего лишь еще одна струна для его лука
Но, детка, я думаю, ты должен кое-что знать
Он становится небрежным
Он становится небрежным
Он становится небрежным
И он потеряет твою любовь
Не волнуйся, я строю планы
Если повезет, он сыграет прямо мне в руки
Куда торопиться, просто не торопитесь
Наказание, которое он получит, будет соответствовать преступлению
Каждый туз, который вы раздаете, вернется
Я просто жду, когда мосты сгорят
Он становится небрежным
Он становится небрежным
Он становится небрежным
Он становится небрежным
Он становится небрежным
Он становится небрежным
И он потеряет твою любовь
Теперь ты всего лишь еще одна струна для его лука
Но, детка, я думаю, ты должен кое-что знать
Он становится небрежным
Он становится небрежным
Он становится небрежным
Он становится небрежным
Он становится небрежным
Он становится небрежным
И он потеряет твою любовь