Перевод текста песни Something Else - Robin Thicke

Something Else (оригинал)

I’m a man
I love my drink
I like the girls
I’ve walked these streets
But I need a break, some new town
Cause the way it tastes
It is going down (I say)
I want something else
I love the stuff
It’s never enough
I want something else
You know what I need
Just give it to me please
Losing control, I’m about to explode tonight
I got a girl
She’s tired of this city
She wants to go where
She feels pretty (yes)
She wants a new mind
Sexy all the time
In the middle of the dinner
She whispers in my ear (says)
I want something else
I love the stuff
It’s never enough
I want something else
You know what I need
Just give it to me please
I’m losing control, I’m about to explode tonight
I need to know
It’s never enough
I want something else
I love the stuff
It’s never enough
I want something else
You know what I need
Just give it to me please
I’m losing control, I’m about to explode tonight

что-то еще (перевод)

Я мужчина
Я люблю свой напиток
мне нравятся девушки
Я ходил по этим улицам
Но мне нужен перерыв, какой-нибудь новый город
Потому что на вкус
Он идет вниз (я говорю)
Я хочу что-то еще
я люблю вещи
Этого никогда не бывает достаточно
Я хочу что-то еще
Вы знаете, что мне нужно
Просто дай мне это, пожалуйста
Теряя контроль, я собираюсь взорваться сегодня вечером
у меня есть девушка
Она устала от этого города
Она хочет пойти туда, куда
Она чувствует себя красивой (да)
Она хочет новый разум
сексуальный все время
В середине ужина
Она шепчет мне на ухо (говорит)
Я хочу что-то еще
я люблю вещи
Этого никогда не бывает достаточно
Я хочу что-то еще
Вы знаете, что мне нужно
Просто дай мне это, пожалуйста
Я теряю контроль, сегодня я взорвусь
Мне нужно знать
Этого никогда не бывает достаточно
Я хочу что-то еще
я люблю вещи
Этого никогда не бывает достаточно
Я хочу что-то еще
Вы знаете, что мне нужно
Просто дай мне это, пожалуйста
Я теряю контроль, сегодня я взорвусь