Перевод текста песни I Believe I'm Fine - Robin Schulz, Hugel

I Believe I'm Fine (оригинал)

No you don’t need it as much as you used to, do you?
You didn’t think that I noticed it, did you?
But I did, yeah
Your love it has a way, has a way, pulling me apart at the seams
And I don’t believe that you’re leaving, 'cause
Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you’re down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Right right yeah
(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)
You never answer the questions I ask you, that’s on you
And I never question the answers you give me, but I should
Yeah!
Lovin' as a way, as a way
Which makes me forget all my senses
That I don’t believe that you’re leaving then
Remember when it was me
Held you high when you’re lonely
The guy you call when you down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Right right yeah
(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don’t remember my love like you used to, you used to (You used to have)
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don’t remember my love
Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you’re down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating
Maybe I believe I’m fine
(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)

Я Думаю, Что Я в Порядке (перевод)

Нет, тебе это не нужно так сильно, как раньше, не так ли?
Вы же не думали, что я это заметил?
Но я сделал, да
У твоей любви есть способ, есть способ разорвать меня по швам
И я не верю, что ты уходишь, потому что
Помните, когда это был я
Это держало тебя высоко, когда ты был одинок
Парень, которому ты звонишь, когда тебе плохо
Помните, когда это было только
Я, ты хочешь на линии
Тот, кому я доверял, чтобы узнать меня
Тот, который я не могу солгать
И если я продолжаю это повторять
Может быть, я считаю, что я в порядке
Может быть, я верю, что я в порядке
Может быть, я считаю, что я в порядке
Может быть, я верю, что я в порядке
Может быть, я считаю, что я в порядке
Может быть, я верю, что я в порядке
Может быть, я считаю, что я в порядке
Может быть, я верю, что я в порядке
Правильно, да
(Поверь, мне нужна твоя любовь)
(Поверьте, раньше у вас были)
(Поверь, мне нужна твоя любовь)
(Ты не помнишь мою любовь)
Ты никогда не отвечаешь на вопросы, которые я тебе задаю, это на тебе
И я никогда не подвергаю сомнению ответы, которые вы мне даете, но я должен
Ага!
Любить как способ, как способ
Что заставляет меня забыть все мои чувства
Что я не верю, что ты уходишь тогда
Помните, когда это был я
Держал тебя высоко, когда ты одинок
Парень, которому ты звонишь, когда падаешь
Помните, когда это было только
Я, ты хочешь на линии
Тот, кому я доверял, чтобы узнать меня
Тот, который я не могу солгать
И если я продолжаю это повторять
Может быть, я считаю, что я в порядке
Может быть, я верю, что я в порядке
Может быть, я считаю, что я в порядке
Может быть, я верю, что я в порядке
Может быть, я считаю, что я в порядке
Может быть, я верю, что я в порядке
Может быть, я считаю, что я в порядке
Может быть, я верю, что я в порядке
Правильно, да
(Поверь, мне нужна твоя любовь)
(Поверьте, раньше у вас были)
(Поверь, мне нужна твоя любовь)
(Ты не помнишь мою любовь)
Куда ты ушел, когда ушел, и ты мне нужен (мне нужна твоя любовь)
Ты не помнишь мою любовь, как раньше, раньше (раньше)
Куда ты ушел, когда ушел, и ты мне нужен (мне нужна твоя любовь)
Ты не помнишь мою любовь
Помните, когда это был я
Это держало тебя высоко, когда ты был одинок
Парень, которому ты звонишь, когда тебе плохо
Помните, когда это было только
Я, ты хочешь на линии
Тот, кому я доверял, чтобы узнать меня
Тот, который я не могу солгать
И если я продолжаю это повторять
Может быть, я считаю, что я в порядке
(Поверь, мне нужна твоя любовь)
(Поверьте, раньше у вас были)
(Поверь, мне нужна твоя любовь)
(Ты не помнишь мою любовь)