Перевод текста песни Mamma Mia - Hugel, Amber van Day

Mamma Mia - Hugel, Amber van Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mamma Mia, исполнителя - Hugel.
Дата выпуска: 18.04.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Mamma Mia

(оригинал)

Мама дорогая!

(перевод на русский)
[Intro: Amber Van Day & HUGEL][Вступление: Amber Van Day & HUGEL]
We gonna make the girls danceМы заставим девчонок танцевать!
Damn, mamma mia!Чёрт, мама дорогая!
What do you mean, my card's been declined?Что ты имеешь в виду, говоря о том, что моя карта заблокирована?
Try it againПопробуй ещё раз!
--
[Verse 1: Amber Van Day & HUGEL][Куплет 1: Amber Van Day & HUGEL]
Buy me Prada (Na na na)Купи мне вещи "Прада",
Balenciaga (Na na na)"Баленсиага"!
Love the drama (Na na na)Мне нравится драма!
Let's go Bahamas (Why not?)Поехали на Багамы!
Private jets (Na na na)Личные самолёты!
The cash and checks (Na na na)Деньги и чеки!
Turn up the party (Na na na)Устроим вечеринку
In your Ferrari (Slow down!)В твоей "Феррари"!
--
[Chorus: Amber Van Day][Припев: Amber Van Day]
Ass, tittiesЗадница, сиськи,
Shots, ass, tittiesРюмки, задница, сиськи,
Titties, ass, tittiesСиськи, задница, сиськи,
Shots, ass, titties — drink!Рюмки, задница, сиськи, пей!
Oh my God, that's my favourite song!Боже мой, это моя любимая песня!
--
[Drop: Amber Van Day & HUGEL][Проигрыш: Amber Van Day & HUGEL]
UhАх,
DamnЧёрт!
My mum gon' see this and judge meМоя мама увидит это и будет осуждать меня!
Damn, mamma mia!Чёрт, мама дорогая!
--
[Verse 2: Amber Van Day & HUGEL][Куплет 2: Amber Van Day & HUGEL]
Bang! (Na na na)Бах!
Gucci gang (Na na na)Это банда "Гуччи"!
Diamonds on me (Na na na)На мне бриллианты!
My champagne popping (Drink it, baby)Мне открывают шампанское!
Rocks on rocks (Na na na)Драгоценности на драгоценностях!
Get what I want (Na na na)Я получаю то, что хочу!
He say he love me (Na na na)Он говорит, что любит меня!
I spend his money (Slow down!)Я трачу его деньги!
--
[Chorus: Amber Van Day][Припев: Amber Van Day]
Ass, tittiesЗадница, сиськи,
Shots, ass, tittiesРюмки, задница, сиськи,
Titties, ass, tittiesСиськи, задница, сиськи,
Shots, ass, titties—drink!Рюмки, задница, сиськи, пей!
Oh my God, that's my favourite song!Боже мой, это моя любимая песня!
--
[Drop: Amber Van Day & HUGEL][Проигрыш: Amber Van Day & HUGEL]
UhАх,
DamnЧёрт!
Damn, mamma mia!Чёрт, мама дорогая!
--
[Outro: Amber Van Day][Завершение: Amber Van Day]
So, he's supporting me, he's supporting my lifestyleТак что он содержит меня, он поддерживает мой стиль жизни.
I don't really have a budgetУ меня действительно нет денежных средств.
Man, I can basically go, do whatever I wantЧувак, собственно говоря, я могу идти и делать всё, что мне хочется.
In the eleven hours he's at work every dayОн на работе каждый день одиннадцать часов
--

Mamma Mia

(оригинал)
We gonna make the girls dance
Damn, mamma mia!
What do you mean, my card's been declined?
Quite again
Buy me Prada (Na na na)
Balenciaga (Na na na)
Love the drama (Na na na)
Let's go Bahamas (Why not?)
Private jets (Na na na)
(Na na na)
Turn up the party (Na na na)
In your Ferrari (Go down!)
Ass, titties
Shots, ass, titties
Titties, ass, titties
Shots, ass, titties—drink!
Oh my God, that's my favourite song!
Uh
Damn
My mum gonna see this and judge me
Damn, mamma mia!
(Na na na)
Gucci gang (Na na na)
Diamonds on me (Na na na)
Miss Champagne Papi (Drink it, baby)
Rocks on rocks (Na na na)
Get what I want (Na na na)
He say he love me (Na na na)
I spend his money (Go down!)
Ass, titties
Shots, ass, titties
Titties, ass, titties
Shots, ass, titties—drink!
Oh my God, that's my favourite song!
Uh
Damn
Damn, mamma mia!
So, he's supporting me, he's supporting my lifestyle
I don't really have a budget
Man, I can basically go, do whatever I want
And then work every day
(перевод)
Мы заставим девушек танцевать
Черт, мама миа!
Что значит, моя карта была отклонена?
Совсем снова
Купи мне Prada (На на на)
Баленсиага (На на на)
Люблю драму (На на на)
Поехали на Багамы (почему бы и нет?)
Частные самолеты (На на на)
(На на на)
Поднимите вечеринку (На на на)
В своем Феррари (спускайся!)
Жопа, сиськи
Выстрелы, жопа, сиськи
Сиськи, жопа, сиськи
Выстрелы, задницы, сиськи — пейте!
Боже мой, это моя любимая песня!
Эм-м-м
Проклятие
Моя мама увидит это и осудит меня
Черт, мама миа!
(На на на)
Банда Гуччи (На на на)
Бриллианты на мне (На на на)
Мисс Шампанское Папи (Выпей, детка)
Скалы на скалах (На на на)
Получите то, что я хочу (На на на)
Он говорит, что любит меня (На-на-на)
Я трачу его деньги (Иди вниз!)
Жопа, сиськи
Выстрелы, жопа, сиськи
Сиськи, жопа, сиськи
Выстрелы, задницы, сиськи — пейте!
Боже мой, это моя любимая песня!
Эм-м-м
Проклятие
Черт, мама миа!
Итак, он поддерживает меня, он поддерживает мой образ жизни
У меня действительно нет бюджета
Чувак, я могу пойти и делать все, что захочу.
А потом работать каждый день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
WTF ft. Amber van Day 2018
4 to the Floor ft. Stefy De Cicco, Hugo Cantarra 2021
WTF ft. Hugel 2018
Can't Come To The Phone ft. Amber van Day, N.F.I 2021
I Don't Wanna Talk ft. Hugel, Amber van Day 2019
Bella ciao ft. El Profesor 2018
Touch 2021
Keep Dancing ft. Amber van Day 2022
Kids In The Corner 2020
Jerusalema ft. Hugel, Nomcebo Zikode 2020
Can't Love Myself ft. Mishaal, LPW 2020
Circus ft. Amber van Day 2021
I Don't Wanna Talk ft. Hugel, Amber van Day 2019
Uh Oh 2021
Tragic ft. Amber van Day 2020
Small Talk ft. Tiger Park, Hugel 2018
Signs ft. Taio Cruz 2018
Finally ft. Hugel 2021
Better 2020
VIP ft. BLOODLINE 2021

Тексты песен исполнителя: Hugel
Тексты песен исполнителя: Amber van Day