Перевод текста песни WTF - Hugel, Amber van Day

WTF - Hugel, Amber van Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WTF, исполнителя - Hugel.
Дата выпуска: 29.11.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

WTF

(оригинал)

Какого чёрта?

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
We gonna make the girls danceМы заставим девчонок танцевать!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I ain't lookin' for enemiesЯ не ищу врагов,
But I ain't playin' niceНо я не строю из себя паиньку,
The way you testing me and look me in the eyesКогда ты испытываешь меня и смотришь мне в глаза.
Want some of my own candyТы хочешь отведать мои сладости,
I love to see you tryМне нравится смотреть на твои старания,
Ain't nothing real about the way you look tonightНо в том, как ты выглядишь этой ночью, нет ничего настоящего.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Cuz I know in the morningВедь я знаю, что утром
You'll be wakin' up all aloneТы проснёшься совсем одна
Posing all over your storyИ будешь коверкать всю свою историю,
With nothing to hold but your phoneНе имея ничего в руках, кроме своего телефона.
You got it bad all over your headТы больная на всю голову.
Are you upsetТы расстроена?
--
[Chorus:][Припев:]
You think that you coolТы думаешь, что ты крутая,
But you ain't got a crownНо у тебя нет короны.
Be watching and learning cuz I show you howСмотри и учись, ведь я всё тебе покажу.
Lookin at me like you want my manТы смотришь на меня так, словно хочешь моего мужчину.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
What the fuckКакого чёрта?
What the fuckКакого чёрта?
What the fuckКакого чёрта?
What the fuckКакого чёрта?
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Ain't lookin for dramaМне не нужны драмы.
Promise I'm not gonna competeОбещаю, я не стану с тобой соперничать,
So keep on movin cuz you got nothing on meТак что продолжай в том же духе, ведь тебе не сравниться со мной.
What you know about karmaЧто ты знаешь о карме?
Oh I heard she ain't so sweetОу, я слышала, она не очень ласкова.
Get your self out of the clubВали из клуба,
If you can't take the heatЕсли не можешь выдержать такую жару.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Cuz I know in the morningВедь я знаю, что утром
You'll be wakin' up all aloneТы проснёшься совсем одна
Posing all over your storyИ будешь коверкать всю свою историю,
With nothing to hold but your phoneНе имея ничего в руках, кроме своего телефона.
You got it bad all over your headТы больная на всю голову.
Are you upsetТы расстроена?
--
[Chorus:][Припев:]
You think that you coolТы думаешь, что ты крутая,
But you ain't got a crownНо у тебя нет короны.
Be watching and learning cuz I show you howСмотри и учись, ведь я всё тебе покажу.
Lookin at me like you want my manТы смотришь на меня так, словно хочешь моего мужчину.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
What the fuckКакого чёрта?
What the fuckКакого чёрта?
What the fuckКакого чёрта?
What the fuckКакого чёрта?
--
What the fuckКакого чёрта?
What the fuckКакого чёрта?
What the fuckКакого чёрта?
What the fuckКакого чёрта?
--
[Outro:][Завершение:]
Another beat another bangerЭто очередной бит, очередной хит!
We out here uniting the Hiphop and the HouseМы здесь объединяем хип-хоп и хаус!
Hot flood, for sureЭто горячая смесь! Всё верно!
What the fuckКакого чёрта?

WTF

(оригинал)
De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da
De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da
We gonna make the girls dance
Ain't lookin' for enemies, but I ain't playin' nice (Mh-mhm)
The way you testin' me and look me in the eyes (Yeah)
Want some of my own candy, I love to see you try (Mhm)
Ain't nothin' real about the way you look tonight (Huhh, aight)
'Cause I know in the morning you'll be wakin' up all alone
Posin' all over your story with nothin' to hold but your phone
You got it bad all over your head
Are you obsessed?
(Ohh)
Think that you cool, but you ain't got a crown
Be watchin' and learnin' 'cause I show you how
Lookin at me, like you want my man
What the fuck!
(Ayy, ayy)
What the fuck!
(Ayy, ayy)
What the fuck!
(Ayy, ayy)
What the fuck!
(Ayy, ayy)
Ain't lookin for drama, promise I'm not gon' compete (Ohh)
So keep on movin 'cause you got nothin' on me
Now, what you know about karma (Ayy), oh I heard she ain't so sweet (Ain't so sweet)
Get your self out of the club if you can't take the heat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause I know in the morning you'll be wakin' up all alone
Posin' all over your story with nothin' to hold but your phone
You got it bad all over your head
Are you obsessed?
(Ohh)
Think that you cool, but you ain't got a crown
Be watchin' and learnin' 'cause I show you how
Lookin at me, like you want my man
What the fuck!
(Ayy, ayy)
What the fuck!
(Ayy, ayy)
What the fuck!
(Ayy, ayy)
What the fuck!
(Ayy, ayy)
What the fuck!
(De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da)
What the fuck!
(De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da)
What the fuck!
(De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da)
What the fuck!
(De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da)
Another beat, another banger
We out here uniting the Hiphop and the House
Hot flood, for sure
What the fuck!
(перевод)
Де-де-де-де-де, бум-бум, ба-да
Де-де-де-де-де, бум-бум, ба-да
Мы заставим девушек танцевать
Не ищу врагов, но я и не играю хорошо (М-м-м)
То, как ты проверяешь меня и смотришь мне в глаза (Да)
Хочешь немного моих собственных конфет, я люблю смотреть, как ты пробуешь (Ммм)
Нет ничего реального в том, как ты выглядишь сегодня вечером (Ха, хорошо)
Потому что я знаю, что утром ты проснешься один
Posin 'на протяжении всей вашей истории, не имея ничего, кроме вашего телефона
У тебя все плохо с головой
Вы одержимы?
(Ох)
Думай, что ты крут, но у тебя нет короны
Смотри и учись, потому что я покажу тебе, как
Посмотри на меня, как будто ты хочешь моего мужчину
Какого хрена!
(Эй, эй)
Какого хрена!
(Эй, эй)
Какого хрена!
(Эй, эй)
Какого хрена!
(Эй, эй)
Не ищу драмы, обещаю, что не буду конкурировать (Ооо)
Так что продолжай двигаться, потому что у тебя ничего нет на меня.
Теперь, что вы знаете о карме (Ayy), о, я слышал, что она не такая милая (не такая милая)
Вытащите себя из клуба, если вы не можете выдержать жар (да, да, да, да)
Потому что я знаю, что утром ты проснешься один
Posin 'на протяжении всей вашей истории, не имея ничего, кроме вашего телефона
У тебя все плохо с головой
Вы одержимы?
(Ох)
Думай, что ты крут, но у тебя нет короны
Смотри и учись, потому что я покажу тебе, как
Посмотри на меня, как будто ты хочешь моего мужчину
Какого хрена!
(Эй, эй)
Какого хрена!
(Эй, эй)
Какого хрена!
(Эй, эй)
Какого хрена!
(Эй, эй)
Какого хрена!
(Де-де-де-де-де, бум-бум, ба-да)
Какого хрена!
(Де-де-де-де-де, бум-бум, ба-да)
Какого хрена!
(Де-де-де-де-де, бум-бум, ба-да)
Какого хрена!
(Де-де-де-де-де, бум-бум, ба-да)
Еще один бит, еще один фейерверк
Мы здесь объединяем хип-хоп и дом
Горячий паводок, однозначно
Какого хрена!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
4 to the Floor ft. Stefy De Cicco, Hugo Cantarra 2021
Mamma Mia ft. Hugel 2019
Can't Come To The Phone ft. Amber van Day, N.F.I 2021
Mamma Mia ft. Hugel 2019
I Don't Wanna Talk ft. Amber van Day, Alok 2019
Bella ciao ft. Hugel 2018
Touch 2021
Keep Dancing ft. Amber van Day 2022
Kids In The Corner 2020
Jerusalema ft. Hugel, Nomcebo Zikode 2020
Can't Love Myself ft. Mishaal, LPW 2020
Circus ft. Amber van Day 2021
I Don't Wanna Talk ft. Alok, Amber van Day 2019
Uh Oh 2021
Tragic ft. Amber van Day 2020
Small Talk ft. Tiger Park, Hugel 2018
Signs ft. Taio Cruz 2018
Finally ft. Hugel 2021
Better 2020
VIP ft. BLOODLINE 2021

Тексты песен исполнителя: Hugel
Тексты песен исполнителя: Amber van Day