Перевод текста песни Cool With It - Alida

Cool With It - Alida
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cool With It, исполнителя - Alida.
Дата выпуска: 29.03.2018
Язык песни: Английский

Cool with It

(оригинал)

Отношусь к этому спокойно

(перевод на русский)
Gone just like the windТы унёсся, словно ветер,
Uncovering it allСорвав со всего покровы.
We we used to sleepКогда-то мы спали
In harmony, in loveВ гармонии, в любви.
--
So how did we just end up being strangers?Как же мы стали друг другу чужими?
And I barely know you nowТеперь я едва знаю тебя.
I'm facing you and I'm completely speechlessЯ встречаю тебя, и я не могу произнести ни слова.
--
Boy we had a good good runПарень, у нас всё было так хорошо.
Why'd you kill it?Почему ты это разрушил?
Can't brush it offЯ не могу отмахнуться от этого,
Can't forget itЯ не могу забыть этого.
I'd like to see you down brokenЯ хотела бы видеть тебя сломленным,
I'll admit itЯ признаю это.
I'm gonna play my partЯ сыграю свою роль
With just half a heartС очерствевшим сердцем.
--
I'll handle itЯ справлюсь с этим,
I'm cool with itЯ отношусь к этому спокойно.
HeyХей!
I'll handle itЯ справлюсь с этим,
I'm cool with itЯ отношусь к этому спокойно.
Hey-heyХей-хей!
--
I still know the linesЯ всё ещё помню линии
In your palm by heartНа твоей ладони.
You're stuck like a tattooОт тебя трудно избавиться, как от тату,
All the images of youОт всех твоих образов в голове.
Baby when you leftМилый, когда ты ушёл,
You left a scarТы оставил мне шрам.
--
So how did we just end up being strangers?Как же мы стали друг другу чужими?
And I barely know you nowТеперь я едва знаю тебя.
I'm facing you and I'm completely speechlessЯ встречаю тебя, и я не могу произнести ни слова.
--
Boy we had a good good runПарень, у нас всё было так хорошо.
Why'd you kill it?Почему ты это разрушил?
Can't brush it offЯ не могу отмахнуться от этого,
Can't forget itЯ не могу забыть этого.
I'd like to see you down brokenЯ хотела бы видеть тебя сломленным,
I'll admit itЯ признаю это.
I'm gonna play my partЯ сыграю свою роль
With just half a heartС очерствевшим сердцем.
--
I'll handle itЯ справлюсь с этим,
I'm cool with itЯ отношусь к этому спокойно.
HeyХей!
I'll handle itЯ справлюсь с этим,
I'm cool with itЯ отношусь к этому спокойно.
Hey-heyХей-хей!
--
Oh watch it break apart ohО, я вижу, как всё распадается.
Oooh I never thought it'd be this hardУ-у, я не думала, что всё будет так сложно,
ButНо...
--
I'll handle itЯ справлюсь с этим,
I'm cool with itЯ отношусь к этому спокойно.
HeyХей!
I'll handle itЯ справлюсь с этим,
I'm cool with itЯ отношусь к этому спокойно.
Hey-heyХей-хей!
--
I'm cool with itЯ отношусь к этому спокойно.
Ooh-ooh...У-у!..
I'll handle itЯ справлюсь с этим...

Cool With It

(оригинал)
Gone just like the wind
Uncovering it all
We we used to sleep in harmony, in love
So how did we just end up being stragers
And I bearly know you now
I’m facing you, but i’m completely speechless
Boy we had a good good run why did you kill it
Can’t brush it off can’t forget it
I like to see you
i’m gonna bring a part, with just half a half
I’ll handle it
Nah i’m cool with it ey
I’ll handle it
And i’m cool with it ey ey
I still know that
Your stuck like a tattoo
All the images of you
Baby when you left you left a scar
So how did we just end up being strangers
And I bearly know you now
I’m facing you and i’m completely speechless
Boy we had a good good run why did you kill it
Can’t brush it off can’t forget it
I like to see you
i’m gonna bring a part, with just half a half
I’ll handle it
And i’m cool with it ey
I’ll handle it
And i’m cool with it ey ey
Ohh ohh ohh ohh
Oh watch it break apart
Ohh ohh ohh oo
I’d never thought it be this hard
I’ll handle it
And i’m cool with it ey
I’ll handle it
And i’m cool with it ey ey
Ohh ohh ohh ohh
And I’m cool with it
I’ll handle it

Остынь С Этим

(перевод)
Ушел так же, как ветер
Раскрывая все это
Мы привыкли спать в гармонии, в любви
Так как же мы оказались незнакомцами
И я едва знаю тебя сейчас
Я смотрю на тебя, но я совершенно потерял дар речи
Мальчик, у нас был хороший хороший пробег, почему ты убил его?
Не могу отмахнуться, не могу забыть
мне нравится видеть тебя
я принесу часть, только половину половины
я справлюсь
Нет, я в порядке с этим
я справлюсь
И мне это нравится, эй, эй
Я все еще знаю, что
Ты застрял, как татуировка
Все ваши изображения
Малыш, когда ты ушел, ты оставил шрам
Так как же мы оказались незнакомцами
И я едва знаю тебя сейчас
Я стою перед тобой, и я совершенно потерял дар речи
Мальчик, у нас был хороший хороший пробег, почему ты убил его?
Не могу отмахнуться, не могу забыть
мне нравится видеть тебя
я принесу часть, только половину половины
я справлюсь
И я не против
я справлюсь
И мне это нравится, эй, эй
Ох ох ох ох
О, смотри, как он распадается
Ох ох ох оо
Я никогда не думал, что это будет так сложно
я справлюсь
И я не против
я справлюсь
И мне это нравится, эй, эй
Ох ох ох ох
И я спокоен
я справлюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In Your Eyes ft. Alida 2021
Love Again ft. Alida 2021
One More Time ft. Felix Jaehn, Alida 2021
Riot (Lo Lo Loco) ft. Alida 2018
Another Life ft. Alida 2020
Leave The World Behind ft. GATTÜSO, Alida 2021
Home Now ft. Alida 2020
Waiting For Love ft. Alida 2019
Wasting Your Time ft. Alida 2017
Embrace Your Life ft. Alida 2020
Leave It All Behind 2016
No Money 2018
When I Die 2015

Тексты песен исполнителя: Alida