Перевод текста песни Embrace Your Life - Matoma, Alida

Embrace Your Life (оригинал)

I keep worrying 'bout some things I can’t change
Always running in place
I’ve been so caught up in the chase
Like what I need is just an inch away
Maybe the hundred million pounds I made for myself
Is just getting in my way
Then I recall what you said to me
What you said to me
Don’t grow up too fast, just take your time
And dance like no one’s watching you tonight
You know it’s alright
Just embrace your life
Life is not a race you have to win
Sometimes, the slow ride leads to bigger things
Yeah, it’s alright
Just embrace your life
Oh, just embrace your life
Oh, just embrace your life
—Brace your life
Oh, just embrace your life (Yeah, yeah)
Oh, just embrace your life (Yeah, yeah)
Oh, just embrace your life
Let’s take a ride outside of our minds
I think we might just be fine
It’ll open up your eyes
And life might take us by surprise
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
What’s coming up next
But I know it won’t be what I expect
If the worries get the best of me
I know you’ll keep reminding me
Don’t grow up too fast, just take your time
And dance like no one’s watching you tonight
You know it’s alright
Just embrace your life, yeah
Life is not a race you have to win
Sometimes, the slow ride leads to bigger things
Yeah, it’s alright
Just embrace your life
Oh, just embrace your life
Oh, just embrace your life
—Brace your life
Oh, just embrace your life (Yeah, yeah)
Oh, just embrace your life (Yeah, yeah)
Oh, just embrace your life

Прими Свою Жизнь (перевод)

Я продолжаю беспокоиться о некоторых вещах, которые я не могу изменить
Всегда работает на месте
Я был так увлечен погоней
Как будто то, что мне нужно, находится всего в дюйме от меня
Может быть, сто миллионов фунтов, которые я заработал для себя
Просто мешает мне
Затем я вспоминаю, что ты сказал мне
Что ты сказал мне
Не взрослей слишком быстро, просто не торопись
И танцуй, как будто никто не смотрит на тебя сегодня вечером
Вы знаете, что все в порядке
Просто обними свою жизнь
Жизнь — это не гонка, которую нужно выиграть
Иногда медленная езда приводит к большим вещам
Да, все в порядке
Просто обними свою жизнь
О, просто обними свою жизнь
О, просто обними свою жизнь
— Укрепи свою жизнь
О, просто прими свою жизнь (Да, да)
О, просто прими свою жизнь (Да, да)
О, просто обними свою жизнь
Давайте прокатимся за пределами нашего разума
Я думаю, у нас может быть все в порядке
Это откроет вам глаза
И жизнь может застать нас врасплох
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Что будет дальше
Но я знаю, что это будет не то, что я ожидаю
Если заботы берут верх надо мной
Я знаю, ты будешь напоминать мне
Не взрослей слишком быстро, просто не торопись
И танцуй, как будто никто не смотрит на тебя сегодня вечером
Вы знаете, что все в порядке
Просто обними свою жизнь, да
Жизнь — это не гонка, которую нужно выиграть
Иногда медленная езда приводит к большим вещам
Да, все в порядке
Просто обними свою жизнь
О, просто обними свою жизнь
О, просто обними свою жизнь
— Укрепи свою жизнь
О, просто прими свою жизнь (Да, да)
О, просто прими свою жизнь (Да, да)
О, просто обними свою жизнь