Перевод текста песни Suit That - Robin Packalen

Suit That (оригинал)

Let me take you from New York to Puerto Rico
Breakfast in LA and go to bed in Rio
Italian, Spanish, girl, you choose, whatever lingo
Show you how to live one hundred straight from zero
You don’t need superman from now on I’m your hero
No one can compare the shit that, baby, we do
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
Let’s get away you make me feel this kind of tension
Can’t get enough, ooh
Your body, girl, I suit that tonight
So good that I could sue that, mhm
And maybe we should loop that for life
On and on, on and on, so divine
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
And I don’t wanna lose that, nah
Your body, girl, I suit that, mhm
The way you movin', baby, it should be illegal
Yoko ono fuck me up like I’m The Beatles
Focus on me, forget 'bout 'em other people
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
Let’s get away you make me feel this kind of tension
Can’t get enough, ooh
Your body, girl, I suit that tonight
So good that I could sue that, mhm
And maybe we should loop that for life
On and on, on and on, so divine
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
And I don’t wanna lose that, nah
Your body, girl, I suit that, mhm
Am I trippin', is it mutual?
'Cause it’s somethin' so unusual
Yeah, you’re different than 'em others, baby
Significant other, not a number, baby
How you dressed up in that Saint Laurent
Stop the talkin', please, don’t say no more
I’m speaking literally, you look stunning, baby
Wow
Your body, girl, I suit that tonight
So good that I could sue that, mhm
And maybe we should loop that for life
On and on, on and on, so divine
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
And I don’t wanna lose that, nah (I don’t wanna lose that)
Your body, girl, I suit that, mhm (Ooh yeah, yeah)
Ooh yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Ooh yeah, yeah

(перевод)

Позвольте мне отвезти вас из Нью-Йорка в Пуэрто-Рико
Завтракаем в Лос-Анджелесе и ложимся спать в Рио.
Итальянский, испанский, девочка, ты выбираешь, какой жаргон
Покажу вам, как жить сто с нуля
Тебе больше не нужен супермен, я твой герой
Никто не может сравнить то дерьмо, которое, детка, мы делаем
Сказал, что должен признать, что искал твоего внимания
Я не знаю как, но девочка, ты меня догнал
Давай уйдем, ты заставляешь меня чувствовать такое напряжение
Не могу насытиться, ох
Твое тело, девочка, оно мне подходит сегодня вечером
Так хорошо, что я могу подать на это в суд, ммм
И, может быть, нам стоит зациклить это на всю жизнь
Снова и снова, снова и снова, так божественно
Сказал, что должен признать, что искал твоего внимания
Я не знаю как, но девочка, ты меня догнал
И я не хочу это терять, нет.
Твое тело, девочка, оно мне подходит, ммм
То, как ты двигаешься, детка, должно быть незаконным
Йоко Оно ебет меня, как будто я The Beatles
Сосредоточьтесь на мне, забудьте о других людях
Сказал, что должен признать, что искал твоего внимания
Я не знаю как, но девочка, ты меня догнал
Давай уйдем, ты заставляешь меня чувствовать такое напряжение
Не могу насытиться, ох
Твое тело, девочка, оно мне подходит сегодня вечером
Так хорошо, что я могу подать на это в суд, ммм
И, может быть, нам стоит зациклить это на всю жизнь
Снова и снова, снова и снова, так божественно
Сказал, что должен признать, что искал твоего внимания
Я не знаю как, но девочка, ты меня догнал
И я не хочу это терять, нет.
Твое тело, девочка, оно мне подходит, ммм
Я спотыкаюсь, это взаимно?
Потому что это что-то такое необычное
Да, ты отличаешься от других, детка.
Значимое другое, а не число, детка
Как ты нарядился в этот Сен-Лоран
Прекрати болтать, пожалуйста, не говори больше
Я говорю буквально, ты выглядишь сногсшибательно, детка
Ух ты
Твое тело, девочка, оно мне подходит сегодня вечером
Так хорошо, что я могу подать на это в суд, ммм
И, может быть, нам стоит зациклить это на всю жизнь
Снова и снова, снова и снова, так божественно
Сказал, что должен признать, что искал твоего внимания
Я не знаю как, но девочка, ты меня догнал
И я не хочу это терять, нет (я не хочу это терять)
Твое тело, девочка, оно мне подходит, ммм (о, да, да)
О, да, да
О, да, да
О, да, да