Перевод текста песни Kipinän Hetki - Robin Packalen, Elastinen

Kipinän Hetki (оригинал)

Sussa on kipinä
Sen kanssa synnytään
Sun pitää vaan se saada syttymään
Mä nään sen kipinän sen kanssa synnytään
Pian se saadaan syttymään
Mitä ikinä sun unelmat onkaan et saavuta niitä unessa koskaan
Ota ittees niskast kii
Kelaa mitä haluut ja tee lista siit
Ja sit elät sitä aamusta iltaan ja kun yöllä oot saanut taas virtaa
Teet taas kaikkes sen eteen ja vaikka välillä se vaikeeks taas menee
Tilanne haltuun
Tilanne haltuun
Älä päästä tilaisuuttas karkuun
Tilanne haltuun
Tilanne haltuun
Siihen täytyy vaan tarttuu
Heittäydy täysii
Mitä ikinä teetkin
Ja elä nyt missä ikinä meetkin
Silmissä kipinän hetki
Heittäydy täysii
Siihen mikä on tärkee
Ja tee sitä missä sulle on järkee
Silmissä kipinän hetki
Tee mitä se vaatii
Vaik et pääsis ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki
Tee mitä se vaatii
Vaik et pääsis ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki
Kipinän hetki
Vaikeinta on itsensä voittaa
Mut loppuun asti sitkeät koittaa
Ja vaik ei tuu aploodei
Mikään himmentämään pysty sun tahtoo ei Mun on sun kenkiin mahdoton tulla
Tahtomattaskin on maailma sulla
Sun pitää vaan viedä se maaliin
Sä tiedät sen saaliin
Ja saat vielä sen haaviin
Tilanne haltuun
Tilanne haltuun
Älä päästä tilaisuuttas karkuun
Tilanne haltuun
Tilanne haltuun
Siihen täytyy vaan tarttuu
Heittäydy täysii
Mitä ikinä teetkin
Ja elä nyt missä ikinä meetkin
Silmissä kipinän hetki
Heittäydy täysii
Siihen mikä on tärkee
Ja tee sitä missä sulle on järkee
Silmissä kipinän hetki
Tee mitä se vaatii
Vaik et pääsis ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki
Tee mitä se vaatii
Vaik et pääsis ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki
Kipinän hetki
(jee Ela)
Mä en oo puhuja vaan tekijä
Oon aina tehnyt mitä tarvittiin
Enemmän ku ootettiin
Enemmän ku vaadittiin
Nousen vaikka välil tsempattu vähiten
Kukaan ei oo mulle niin ankara ku mä ite
En lepää sillon kun on paikka mistä vetää
Sit vasta kun kattoon mun paita jäädytetään
Luotan itteeni siitä voiman saan
Näät mun silmissä kipinän kohta roihahtaa
Heittäydy täysii
Mitä ikinä teetkin
Ja elä nyt missä ikinä meetkin
Silmissä kipinän hetki
Heittäydy täysii
Siihen mikä on tärkee
Ja tee sitä missä sulle on järkee
Silmissä kipinän hetki
Tee mitä se vaatii
Vaik et pääsis ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki
Tee mitä se vaatii
Vaik et pääsis ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki

Искра Мгновения (перевод)

Во рту есть искра
С ним рождается
Солнце просто не дает ему загореться
Я вижу эту искру, когда она рождается
Скоро он загорится
Какими бы ни были ваши мечты, вы никогда не осуществите их во сне
Возьмите его с шеи
Перемотайте назад то, что вы хотите, и составьте список этого
И ты живешь этим с утра до ночи, и когда ты снова получаешь власть ночью
Вы делаете все перед этим снова, и иногда это снова становится тяжело
Возьмите ситуацию в свои руки
Возьмите ситуацию в свои руки
Не упустите свой шанс
Возьмите ситуацию в свои руки
Возьмите ситуацию в свои руки
Вы просто должны схватить его
Бросьте себя полностью
Что бы ты не делал
И живи сейчас, где бы ты ни встретился
Момент искры в глазах
Бросьте себя полностью
К тому, что важно
И делайте это там, где это имеет смысл для вас
Момент искры в глазах
Делай что нужно
Смола, вытекшая с лицевой стороны картины
Это чувство, которое вы ищете
Момент искры в глазах
Делай что нужно
Смола, вытекшая с лицевой стороны картины
Это чувство, которое вы ищете
Момент искры в глазах
Момент искры
Самое сложное - победить себя
Но к концу упорство приходит
И смола не вызывает аплодисментов
Ничто не может притупить солнце, которого не хочет ни один Мун, это солнечные туфли, которые невозможно прийти.
Даже невольно мир в твоих руках
Все, что нужно сделать солнцу, это закончить его.
Вы знаете, что это улов
И вы все равно получите ранение
Возьмите ситуацию в свои руки
Возьмите ситуацию в свои руки
Не упустите свой шанс
Возьмите ситуацию в свои руки
Возьмите ситуацию в свои руки
Вы просто должны схватить его
Бросьте себя полностью
Что бы ты не делал
И живи сейчас, где бы ты ни встретился
Момент искры в глазах
Бросьте себя полностью
К тому, что важно
И делайте это там, где это имеет смысл для вас
Момент искры в глазах
Делай что нужно
Смола, вытекшая с лицевой стороны картины
Это чувство, которое вы ищете
Момент искры в глазах
Делай что нужно
Смола, вытекшая с лицевой стороны картины
Это чувство, которое вы ищете
Момент искры в глазах
Момент искры
(Джи Эла)
Я не оратор, а автор
Я всегда делал то, что нужно
Больше было расстреляно
Требовалось больше
Я поднялся, хотя я был наименее
Никто не был так суров со мной
Я не буду отдыхать на мосту, когда есть куда тянуть
Сиди только тогда, когда моя рубашка застыла на потолке.
Я доверяю себе, чтобы получить силу
Ты видишь искру в моих глазах
Бросьте себя полностью
Что бы ты не делал
И живи сейчас, где бы ты ни встретился
Момент искры в глазах
Бросьте себя полностью
К тому, что важно
И делайте это там, где это имеет смысл для вас
Момент искры в глазах
Делай что нужно
Смола, вытекшая с лицевой стороны картины
Это чувство, которое вы ищете
Момент искры в глазах
Делай что нужно
Смола, вытекшая с лицевой стороны картины
Это чувство, которое вы ищете
Момент искры в глазах