Перевод текста песни A Felicidade - Roberto Menescal, Agostinho Dos Santos, Bateria De Escola De Samba

A Felicidade - Roberto Menescal, Agostinho Dos Santos, Bateria De Escola De Samba
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Felicidade, исполнителя - Roberto Menescal. Песня из альбома Manhã de Carnaval, в жанре R&B
Дата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: The Music Dome
Язык песни: Португальский

A Felicidade

(оригинал)
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota de orvalho
Na petala da flor
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho pra fazer fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acaba na quarta feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como uma pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar

Счастье

(перевод)
Грусти нет конца
счастье да
 Счастье похоже на росинку
На лепестке цветка
Тихое свечение после легких колебаний
И падает, как слеза любви
Счастье бедных кажется
Великая иллюзия карнавала
Мы работаем круглый год
На мгновение мечты, чтобы воплотить фантазию
Короля или пирата или садовника
И все заканчивается в среду
Грусти нет конца
счастье да
Счастье как перышко
Что ветер несет по воздуху
Он летает так легко, но у него короткая жизнь
Должен быть постоянный ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Barquinho 2007
Garota de Ipanema ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Você ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Bye Bye, Brasil ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Feitinha Pro Poeta (feat. Roberto Menescal) ft. Roberto Menescal 2014
Samba de Verão ft. André Rio, Luciano Magno 2018
ft. Peri 2008
Wave 2018
Nós e o Mar ft. Ney Matogrosso 2018
Bye, Bye, Brasil ft. Danilo Caymmi 2018
Codinome Beija-Flor ft. Roberto Menescal, Rodrigo Santos 2020
Ah! Se Eu Pudesse ft. Roberto Menescal 2017
Só Danço Samba 1962
Swingueira 2018
Corcovado 2018
Ai Quem Me Dera ft. Roberto Menescal 2018
Jingle Bells ft. Roberto Menescal 2017
Tristeza De Nós Dois ft. Roberto Menescal 1985
Nada a Perder ft. Roberto Menescal 2010
Canção do Sol ft. Roberto Menescal 2019

Тексты песен исполнителя: Roberto Menescal