Перевод текста песни Nada a Perder - Danilo Caymmi, Roberto Menescal

Nada a Perder - Danilo Caymmi, Roberto Menescal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nada a Perder, исполнителя - Danilo Caymmi
Дата выпуска: 04.11.2010
Язык песни: Португальский

Nada a Perder

(оригинал)
NADA A PERDER
PRA QUEM NÃO TINHA NADA A GANHAR
É COMO VER O DIA MORRER
A NOITE CHEGAR
O TEMPO PASSAR
E QUEM VAI FICAR
DE BEM COM A VIDA
QUEM VAI FICAR
COM A CHAVE DA SAÍDA
QUE DÁ
PRA OUTRO LUGAR
QUE NÃO SEJA AQUI
EU TENTEI
VOCÊ VIU QUE EU TENTEI
DE TODAS AS MANEIRAS
EU ERREI VOCÊ VIU
QUE EU AMEI
COMO TODO HOMEM
É ASSIM QUE ISSO TUDO COMEÇA
FOI ASSIM QUE ISSO TUDO ACABOU
EU TENTEI
VOCÊ VIU QUE EU TENTEI
NADA A DIZER
PRA QUEM NÃO TINHA NADA A FALAR
ALGUÉM PODIA ME CONVENCER
QUE A VIDA É ASSIM
PEGAR OU LARGAR
E O QUE VAI SOBRAR
DO AMOR QUE EU GUARDEI PRA TE DAR
A ESTORIA QUE EU QUERIA CONTAR
NÃO ERA TÃO TRISTE
EU TENTEI
VOCÊ VIU QUE EU TENTEI

Ничего не терять

(перевод)
НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ
ДЛЯ ТЕХ, КТО НИЧЕГО НЕ ВЫГОДИТ
ЭТО КАК НАБЛЮДАТЬ, ЧТО УМИРАЕТ ДЕНЬ
ПРИБЫВАЕТ НОЧЬ
ПРОХОДИТ ВРЕМЯ
И КТО ОСТАНЕТСЯ
ХОРОШО С ЖИЗНЬЮ
КТО ОСТАНЕТСЯ
С КЛЮЧОМ ВЫХОДА
ПАДЕНИЕ
В ДРУГОЕ МЕСТО
ЭТО НЕ ЗДЕСЬ
Я ПОПЫТАЛСЯ
ВЫ ВИДЕЛИ, ЧТО Я ПЫТАЛСЯ
ВСЯЧЕСКИ
Я НЕПРАВИЛЬНО ВЫ ВИДИТЕ
ЧТО Я ЛЮБИЛ
как каждый мужчина
ВОТ КАК ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ
ТАК ВСЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ
Я ПОПЫТАЛСЯ
ВЫ ВИДЕЛИ, ЧТО Я ПЫТАЛСЯ
НЕЧЕГО СКАЗАТЬ
ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ЧЕГО СКАЗАТЬ
МОЖЕТ КТО-ТО УБЕДИТЬ МЕНЯ
ЧТО ЖИЗНЬ ТАКАЯ
ВОЗЬМИ ЭТО ИЛИ ОСТАВЬ
И ЧТО ОСТАЕТСЯ
ЛЮБВИ, КОТОРУЮ Я ХРАНИЛ, ЧТОБЫ ТЕБЕ ПОДАРИТЬ
ИСТОРИЯ, которую я хотел рассказать
ЭТО БЫЛО НЕ ТАК ГРУСТНО
Я ПОПЫТАЛСЯ
ВЫ ВИДЕЛИ, ЧТО Я ПЫТАЛСЯ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Barquinho 2007
Garota de Ipanema ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Você ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Bye Bye, Brasil ft. André Rio, Luciano Magno 2018
Feitinha Pro Poeta (feat. Roberto Menescal) ft. Roberto Menescal 2014
Samba de Verão ft. André Rio, Luciano Magno 2018
A Felicidade ft. Agostinho Dos Santos, Bateria De Escola De Samba 2020
ft. Peri 2008
Wave 2018
Nós e o Mar ft. Ney Matogrosso 2018
Bye, Bye, Brasil ft. Danilo Caymmi 2018
Codinome Beija-Flor ft. Roberto Menescal, Rodrigo Santos 2020
Ah! Se Eu Pudesse ft. Roberto Menescal 2017
Só Danço Samba 1962
Swingueira 2018
Corcovado 2018
Ai Quem Me Dera ft. Roberto Menescal 2018
Jingle Bells ft. Roberto Menescal 2017
Tristeza De Nós Dois ft. Roberto Menescal 1985
Canção do Sol ft. Roberto Menescal 2019

Тексты песен исполнителя: Roberto Menescal