Перевод текста песни Valsa da Solidão - Roberta Sá

Valsa da Solidão (оригинал)

Onde estava tanta estrela que eu não via
Onde estavam os meus olhos que não te encontravam
Onde foi que pisei e não senti
O ruído dos teus passos em meu caminho
Onde foi que vivi
Se nem me lembro se existi
Antes de você
Ah!
Foi você quem trouxe essa tarde fria
E essa estrela pousada em meu peito
Ah!
Foi você quem trouxe todo esse vazio
E toda essa saudade, toda essa vontade de morrer de amor

Вальс Одиночества (перевод)

Где было столько звезд, что я не видел
Где были мои глаза, которые не могли найти тебя
Куда я ступил, и я не чувствовал
Шум твоих шагов на моем пути
где я жил
Если я даже не помню, существовал ли я
До тебя
Ой!
Это ты принес этот холодный полдень
И эта звезда лежит у меня на груди
Ой!
Это ты принес всю эту пустоту
И вся эта тоска, все это желание умереть от любви