Перевод текста песни De Frente Pro Crime - João Bosco, Roberta Sá, Trio Madeira Brasil

De Frente Pro Crime - João Bosco, Roberta Sá, Trio Madeira Brasil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De Frente Pro Crime , исполнителя -João Bosco
Песня из альбома 40 Anos Depois
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиM.P. & Records
De Frente Pro Crime (оригинал)De Frente Pro Crime (перевод)
Ta lá o corpo estendido no chão На полу растянуто тело
Em vez de rosto uma foto de um gol Вместо лица фото гола
Em vez de reza uma praga de alguém Вместо того, чтобы молиться о чуме от кого-то
E um silêncio servindo de amém И молчание служит аминь
O bar mais perto depressa lotou Ближайший бар быстро заполнился
Malandro junto com trabalhador Трикстер вместе с работником
Um homem subiu na mesa do bar Мужчина забрался на барный стол
E fez discurso pra vereador И он выступил с речью к советнику
Veio o camelô vender Камело пришел продавать
Anel, cordão, perfume barato Кольцо, колье, дешевые духи
Baiana pra fazer pastel Баия, чтобы сделать пастель
E um bom churrasco de gato Это хорошее кошачье барбекю
Quatro horas da manhã четыре часа утра
Baixou o santo na porta-bandeira Спустили святого на знаменосца
E a moçada resolveu parar, e então И молодая женщина решила остановиться, и тогда 
Ta lá o corpo estendido no chão На полу растянуто тело
Em vez de rosto uma foto de um gol Вместо лица фото гола
Em vez de reza uma praga de alguém Вместо того, чтобы молиться о чуме от кого-то
E um silêncio servindo de amém И молчание служит аминь
Sem pressa foi cada um pro seu lado Не торопясь, каждый пошел на свою сторону
Pensando numa mulher ou num time Думая о женщине или команде
Olhei o corpo no chão e fechei Я посмотрел на тело на полу и закрыл
Minha janela de frente pro crime Мое окно перед преступлением
Veio o camelô vender Камело пришел продавать
Anel, cordão, perfume barato Кольцо, колье, дешевые духи
Baiana pra fazer pastel Баия, чтобы сделать пастель
E um bom churrasco de gato Это хорошее кошачье барбекю
Quatro horas da manhã четыре часа утра
Baixou o santo na porta-bandeira Спустили святого на знаменосца
E a moçada resolveu parar, e então И молодая женщина решила остановиться, и тогда 
Veio o camelô vender Камело пришел продавать
Anel, cordão, perfume barato Кольцо, колье, дешевые духи
Baiana pra fazer pastel Баия, чтобы сделать пастель
E um bom churrasco de gato Это хорошее кошачье барбекю
Quatro horas da manhã четыре часа утра
Baixou o santo na porta-bandeira Спустили святого на знаменосца
E a moçada resolveu parar, e entãoИ молодая женщина решила остановиться, и тогда 
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bala com bala
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
2019
2015
2015
2015
Coisa feita
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio
2010
2015
2015
2015
2015
2015
2005
Água, mãe água
ft. Nicolas Krassik
2010
2015
Da África à Sapucaí
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Odilê, odilá
ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila
2010
2015
Bijuterias
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Caça à raposa
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Senhoras do Amazonas
ft. Nicolas Krassik, Belchior
2010