Перевод текста песни Menino - Roberta Sá

Menino - Roberta Sá
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menino, исполнителя - Roberta Sá. Песня из альбома Delírio no Circo - Ao Vivo, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.11.2016
Лейбл звукозаписи: Som Livre
Язык песни: Португальский

Menino

(оригинал)
Ô, menino
Me diga quem foi seu mestre
Ô, me diga quem lhe ensinou a jogar
Com dendê, obi, alubaça e búzio
Quem lhe mostrou o segredo, menino
Do jogo de Ifá
Ô, menino do erê que mora na gira
Ô, que vira-o-santê
E chama Jandira
Quem fez orô com seu ponto
Lavou sua miçanga
Quem botou mel no seu canto
Mandou bater pra seu ganga
Quem acendeu essa luz
No seu olhar
E deu as contas azuis
Do colar

Мальчик

(перевод)
Мальчик
Скажи мне, кто был твоим хозяином
О, скажи мне, кто научил тебя играть
С пальмовым маслом, оби, алубакой и трубачом
Кто открыл тебе секрет, мальчик
Из игры Ифа
Эй, мальчик из эрэ, который живет в гире
О, какой поворот-о-санте
И позвони Джандире.
Кто сделал orô со своей точкой
помыл бусы
Кто положил мед в твой угол
Если бы это ударило по вашей банде
Кто включил этот свет
В твоих глазах
И учитывая синие купюры
Из ожерелья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Eu Sambo Mesmo 2015
Alô Fevereiro 2015
Pelas Tabelas 2015
A Vizinha do Lado 2015
Ah, Se Eu Vou 2015
Delírio 2015
Deuses Do Céu 2015
Cicatrizes ft. Roberta Sá 2005
O Pedido 2015
Laranjeira 2015
Feito Carnaval 2018
Discreta ft. Antonia Adnet 2015
Ponta de Areia ft. Roberta Sá 2019
Pra Você 2017
De Frente Pro Crime ft. Roberta Sá, Trio Madeira Brasil 2011
Samba de Um Minuto 2015
Água Da Minha Sede 2016
Cantando As Horas 2019
Água Doce 2016

Тексты песен исполнителя: Roberta Sá