Перевод текста песни Lavoura - Roberta Sá

Lavoura (оригинал)

Quatro da manhã
Dor no apogeu
A lua já se escondeu
Vestindo o céu de puro breu
E eu mal vejo a minha mão
A rabiscar
Esboço de canção
Poesia vã
Pobre verso meu
Que brota quando feneceu
A mesma flor que concebeu
Perdido na alucinação
Do amor
Acreditando na ilusão
Canto pra esquecer a dor da vida
Sei que o destino do amor
É sempre a despedida
A tristeza é um grão
Saudade é o chão onde eu planto
Do ventre da solidão
É que nasce o meu canto
Do ventre da solidão é que nasce o meu canto…

Земледелие (перевод)

четыре утра
Боль в апогее
Луна уже спряталась
Одевание неба в чистую смолу
И я едва вижу свою руку
строчить
Эскиз песни
напрасная поэзия
бедный мой стих
Это прорастает, когда оно засыхает
Тот самый цветок, который задумал
Потерянный в галлюцинациях
Любви
Веря в иллюзию
Я пою, чтобы забыть боль жизни
Я знаю, что судьба любви
Это всегда прощание
Печаль - это зерно
Саудаде - это земля, где я сажаю
Из чрева одиночества
Это моя песня родилась
Из чрева одиночества рождается моя песня...