Перевод текста песни Tout Est Calme - Robert

Tout Est Calme - Robert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tout Est Calme, исполнителя - Robert. Песня из альбома Sourde Et Aveugle, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 02.11.2008
Лейбл звукозаписи: Dea
Язык песни: Французский

Tout Est Calme

(оригинал)
Rien à perdre, rien à pleurer
Rien à vouloir, tout est cassé
Rien à regretter
Rien à prendre, rien à jeter
Déjà tout est oublié
Pas de rêve, pas de projet
Pas d’envie, le réseau est dégagé
Tout est calme
Pas d’amour, pas de haine
Plus d’espoir, plus de peine
Tout est calme
Rien à perdre, rien à jeter
Rien à prendre, rien à donner
Rien à voir, rien à cacher
Demi-tour, je m’en vais
Plus d’amour, plus de haine
Et plus rien qui m’enchaine
Pas de rire, pas de larme
Pas de désir, pas de drame
Plus une fleur qui se fane

тихо

(перевод)
Нечего терять, нечего плакать
Нечего хотеть, все сломано
не о чем сожалеть
Нечего взять, нечего бросить
Уже все забыто
Нет мечты, нет плана
Нет желания, сеть свободна
Все спокойно
Нет любви, нет ненависти
Нет больше надежды, нет больше боли
Все спокойно
Нечего терять, нечего выбрасывать
Нечего взять, нечего дать
Ничего не видно, нечего скрывать
Повернись, я ухожу
Больше любви, больше ненависти
И ничего, что сковывает меня
Ни смеха, ни слез
Нет желания, нет драмы
Больше не увядающий цветок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Das modell 2007
Tout ce qu'on dit de toi 2007
Ange et démon 2009
Personne 2007
Princesse de rien 2007
Les clichés de l'ennui 2007
Le model 2007
Goutte de pluie 2007
Colchique mon amour 2007
Simon's song 2007
Sans domicile fixe 2007
Le chien mauve 2007
Taste of Your Tongue 2013
Sorcière 2007
Rendez-moi les oiseaux 2007
La malchanceuse 2007
L'eau et le ciel 2007
La révolution 2012
Radioactivity 2012
Dans la cité nouvelle 2007

Тексты песен исполнителя: Robert